[zenity] Update Occitan translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit af48767cac4e9cfa548848d2bf9cf31e093561fb
Author: Quentin PAGÈS <pages_quentin hotmail com>
Date:   Mon Nov 15 17:52:39 2021 +0000

    Update Occitan translation

 po/oc.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 36cc0296..37d2b654 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zenity master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/zenity/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-07-10 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-11 21:51+0200\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: Tot En Òc\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 07:48+0000\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: src/about.c:60
+#: src/about.c:56
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "publicada per la Free Software Foundation ; version 2 de la licéncia, o (se "
 "volètz) tota version seguenta.\n"
 
-#: src/about.c:65
+#: src/about.c:61
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "D'ADEQÜACION A UN BESONH PARTICULIER. Consultatz la licéncia publica "
 "generala GNU per mai d'entresenhas.\n"
 
-#: src/about.c:69
+#: src/about.c:65
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License "
 "along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, "
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 "pas lo cas, escrivètz a Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, "
 "Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA."
 
-#: src/about.c:260
+#: src/about.c:76
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig marchegay org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "  Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary\n";
 "  Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay";
 
-#: src/about.c:277
+#: src/about.c:93
 msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
 msgstr "Aficha de bóstias de dialòg a partir d'escripts shell"
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Definís la poliça del tèxte"
 
 #: src/option.c:736
 msgid "Enable an I read and agree checkbox"
-msgstr "Activa una casa de marcarr « Ai legit e accèpti »"
+msgstr "Activa una casa de marcar « Ai legit e accèpti »"
 
 #: src/option.c:744
 msgid "Enable HTML support"
@@ -782,11 +782,11 @@ msgstr "Picatz vòstre nom d'utilizaire e vòstre senhal"
 
 #: src/password.c:100
 msgid "Username:"
-msgstr "Nom d'utilizaire :"
+msgstr "Nom d'utilizaire :"
 
 #: src/password.c:110
 msgid "Password:"
-msgstr "Senhal :"
+msgstr "Senhal :"
 
 #: src/progress.c:102
 #, c-format
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Causissètz una data çaijós."
 
 #: src/zenity.ui:319
 msgid "C_alendar:"
-msgstr "_Calendièr :"
+msgstr "_Calendièr :"
 
 #: src/zenity.ui:361
 msgid "Add a new entry"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Apondètz una zòna de picada novèla"
 
 #: src/zenity.ui:428
 msgid "_Enter new text:"
-msgstr "_Picatz un tèxte novèl :"
+msgstr "_Picatz un tèxte novèl :"
 
 #: src/zenity.ui:465
 msgid "Error"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Question"
 
 #: src/zenity.ui:929 src/zenity.ui:1126
 msgid "Are you sure you want to proceed?"
-msgstr "Sètz segur que volètz contunhar ?"
+msgstr "Sètz segur que volètz contunhar ?"
 
 #: src/zenity.ui:953
 msgid "Select items from the list"