[gtksourceview] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 82bc6d622cb4f95830ffd186909051b54927b7e7
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sat Nov 13 13:05:44 2021 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9b6f98d0..4efc08af 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtksourceview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 00:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-12 19:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-12 18:50+0200\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin gmail com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -767,6 +767,26 @@ msgstr "okänd escape-sekvens"
 msgid "Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s"
 msgstr "Fel vid tolkning av ersättningstexten ”%s” vid tecknet %lu: %s"
 
+#: gtksourceview/vim/gtksourceviminsert.c:479
+msgid "-- INSERT --"
+msgstr "-- INFOGA --"
+
+#: gtksourceview/vim/gtksourcevimreplace.c:128
+msgid "-- REPLACE --"
+msgstr "-- ERSÄTT --"
+
+#: gtksourceview/vim/gtksourcevimvisual.c:294
+msgid "-- VISUAL --"
+msgstr "-- VISUELL --"
+
+#: gtksourceview/vim/gtksourcevimvisual.c:297
+msgid "-- VISUAL LINE --"
+msgstr "-- VISUELL RAD --"
+
+#: gtksourceview/vim/gtksourcevimvisual.c:300
+msgid "-- VISUAL BLOCK --"
+msgstr "-- VISUELLT BLOCK --"
+
 #~ msgid "Disabled"
 #~ msgstr "Inaktiverad"