[epiphany/gnome-41] Fixes to Catalan translation



commit 0d66259d05ff851efff914988f9aa0cae14b2e2a
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Nov 1 20:31:48 2021 +0100

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9e3e5177c..ea2133512 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -584,7 +584,7 @@ msgid ""
 " extensions."
 msgstr ""
 "Si s'han d'habilitar les extensions Web. Les WebExtensions són un sistema "
-"d'extensions indepedent del navegador."
+"d'extensions independent del navegador."
 
 #: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:245
 msgid "Active WebExtensions"
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "Mostra les baixades"
 #. Translators: tooltip for the back button
 #: src/resources/gtk/action-bar-start.ui:19
 msgid "Go back to the previous page"
-msgstr "Torna a la pàgina anterior"
+msgstr "Torna a la pàgina prèvia"
 
 #. Translators: tooltip for the forward button
 #: src/resources/gtk/action-bar-start.ui:38
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgid ""
 "Firefox on other computers. GNOME Web is not Firefox and is not produced or "
 "endorsed by Mozilla."
 msgstr ""
-"Inicieu la sessió amb el vostre compte del Firefox per sincronitzar les "
+"Inicieu la sessió amb el vostre compte del Firefox per a sincronitzar les "
 "vostres dades amb el GNOME Web i el Firefox en altres ordinadors. El GNOME "
 "Web no és Firefox i Mozilla no el produeix ni en dona suport."
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]