[libgweather] Update British English translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 575f4a5e21f78887984b7a2f64fd7e6fc7de6a91
Author: Zander Brown <zbrown gnome org>
Date:   Sun May 30 11:01:45 2021 +0000

    Update British English translation

 po-locations/en_GB.po | 47 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/en_GB.po b/po-locations/en_GB.po
index d9225971..e3fe08ee 100644
--- a/po-locations/en_GB.po
+++ b/po-locations/en_GB.po
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Copyright (C) 2004 THE gnome-applet'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-applet package.
 # Gareth Owen <gowen72 yahoo com>, David Lodge <dave cirt net> 2004.
-# Zander Brown <zbrown gnome org>, 2019-2020.
 # Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>, 2010-2020.
+# Zander Brown <zbrown gnome org>, 2019-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 14:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-11 13:18+0100\n"
-"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>\n"
-"Language-Team: English - United Kingdom <en li org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-14 19:14+0100\n"
+"Last-Translator: Zander Brown <zbrown gnome org>\n"
+"Language-Team: English - United Kingdom <en_GB li org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
@@ -3063,6 +3063,11 @@ msgstr "San Fernando"
 msgid "San Salvador de Jujuy"
 msgstr "San Salvador de Jujuy"
 
+#. A city in Argentina
+#. A city in New Mexico in the United States
+msgid "Santa Fe"
+msgstr "Santa Fe"
+
 #. A city in Argentina
 msgid "Ushuaia"
 msgstr "Ushuaia"
@@ -9953,10 +9958,22 @@ msgstr "Karachi"
 msgid "Lahore"
 msgstr "Lahore"
 
+#. A city in Pakistan
+msgid "Multan"
+msgstr "Multan"
+
 #. A city in Pakistan
 msgid "Nawabshah"
 msgstr "Nawabshah"
 
+#. A city in Pakistan (KPK Capital)
+msgid "Peshawar"
+msgstr "Peshawar"
+
+#. A city in Pakistan (Balochistan Capital)
+msgid "Quetta"
+msgstr "Quetta"
+
 #. The capital of Palau
 msgid "Koror"
 msgstr "Koror"
@@ -14980,6 +14997,11 @@ msgstr "Haines"
 msgid "Haleyville"
 msgstr "Haleyville"
 
+#| msgid "Heron Bay"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Half Moon Bay"
+msgstr "Half Moon Bay"
+
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Hallock"
 msgstr "Hallock"
@@ -18004,10 +18026,6 @@ msgctxt "City in Utah, United States"
 msgid "Santa Clara"
 msgstr "Santa Clara"
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-msgid "Santa Fe"
-msgstr "Santa Fe"
-
 #. A city in California in the United States
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Santa Maria"
@@ -23568,9 +23586,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Perry-Foley"
 #~ msgstr "Perry-Foley"
 
-#~ msgid "Peshawar"
-#~ msgstr "Peshawar"
-
 #~ msgid "Petropavlovsk-Kamchatsky"
 #~ msgstr "Petropavlovsk-Kamchatsky"
 
@@ -27924,9 +27939,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Mullen"
 #~ msgstr "Mullen"
 
-#~ msgid "Multan"
-#~ msgstr "Multan"
-
 #~ msgid "Muncho Lake"
 #~ msgstr "Muncho Lake"
 
@@ -28638,9 +28650,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Quesnel Automatic Weather Reporting System"
 #~ msgstr "Quesnel Automatic Weather Reporting System"
 
-#~ msgid "Quetta"
-#~ msgstr "Quetta"
-
 #~ msgid "Quezaltenango"
 #~ msgstr "Quezaltenango"