[gnome-notes] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9ba974a9469707b04b9a52390164eae8eb9ebecd
Author: Andika Triwidada <atriwidada gnome org>
Date:   Tue May 18 05:39:50 2021 +0000

    Update Indonesian translation
    
    (cherry picked from commit f514dc38715f87ca0335de6c61b58dcee6e0f6b8)

 help/id/id.po | 31 ++++++++-----------------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po
index d1a02c5..05868ea 100644
--- a/help/id/id.po
+++ b/help/id/id.po
@@ -5,21 +5,21 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-notes master\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-05 07:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-04 19:38+0700\n"
+"Project-Id-Version: gnome-notes gnome-40\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 12:34+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id googlegroups com>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Andika Triwidada <andika gmail com>, 2020"
+msgstr "Andika Triwidada <andika gmail com>, 2020, 2021."
 
 #. (itstool) path: credit/name
 #: C/colors.page:13 C/create.page:11 C/delete.page:11 C/format-list.page:11
@@ -441,10 +441,6 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/format-list.page:48
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/notes-3-34.png' "
-#| "md5='213e25dd29f5b447ea239014fe95feb9'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/format-page-unordered-list.png' "
@@ -456,11 +452,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/format-list.page:51
 msgid ""
-"To create an ordered list, select the <guiseq><gui style=\"button\">Numbered "
-"List</gui> </guiseq> button from the footer menu."
+"To create an ordered list, select the <guiseq><gui style=\"button\">List</"
+"gui> </guiseq> button from the footer menu."
 msgstr ""
 "Untuk membuat daftar terurut, klik tombol <guiseq><gui style=\"button"
-"\">Daftar Bernomor</gui> </guiseq> dari menu kaki."
+"\">Daftar</gui> </guiseq> dari menu kaki."
 
 #. (itstool) path: item/media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -572,10 +568,6 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/introduction.page:44
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/notes-3-34.png' "
-#| "md5='213e25dd29f5b447ea239014fe95feb9'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/notes-3-36.png' md5='834032bed3915c474541bf14c23a3c9c'"
@@ -808,10 +800,3 @@ msgstr "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License"
 #: C/legal.xml:4
 msgid "This work is licensed under a <_:link-1/>."
 msgstr "Karya ini berada dibawah lisensi <_:link-1/>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To create an unordered list, click <guiseq><gui style=\"button\">More "
-#~ "options…</gui> <gui style=\"menuitem\">Bullets</gui></guiseq>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Untuk membuat daftar tak terurut, klik <guiseq><gui style=\"button\">Opsi "
-#~ "lainnya…</gui> <gui style=\"menuitem\">Bulatan</gui></guiseq>."