[gnome-sudoku] Update Slovenian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 6243a623ee678a11ac4326e2e1cfa4b2204202c3
Author: Matej Urbančič <mateju src gnome org>
Date:   Thu May 13 08:14:15 2021 +0000

    Update Slovenian translation

 po/sl.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3cd70a0..ddc9b9f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Matej Erman <matej erman guest arnes si>, 2002.
 # Tadej Janež <tadej_janez email si>, 2003.
 # Matic Žgur <mr zgur gmail com>, 2006-2007.
-# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, + 2007–2021.
+# Matej Urbančič <mateju src gnome org>, + 2007–2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-sudoku master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-sudoku/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2021-01-11 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-13 21:28+0100\n"
-"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-13 10:11+0200\n"
+"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju src gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #: data/sudoku-window.ui:7
 msgid "_New Puzzle"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
 "Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing "
 "Sudoku fun for players of any skill level."
 msgstr ""
-"Logična Japonska uganka z enostavnim vmesnikom, ki omogoča napeto zabavo."
+"Logična številska uganka z enostavnim vmesnikom, ki omogoča napeto zabavo."
 
 #: data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:15
 msgid ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
 "websites, so your game will be as easy or as difficult as you want it to be."
 msgstr ""
 "Vsaki uganki je določena težavnost, podobno kot to velja za tiskane "
-"različice. Težavnost je opredeljena na isti način, kot velja za uganke v "
+"različice. Težavnost je opredeljena na isti način, kot pri ugankah v "
 "zabavnih revijah in na spletnih straneh."
 
 #: data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #: src/gnome-sudoku.vala:496
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
+"Matej Urbančič <mateju src gnome org>\n"
 "Matic Žgur\n"
 "Matej Erman\n"
 "Tadej Janež"