[gimp-help] Updated Italian translation to fix a typo, closes #9

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit cfe2e7abffcb39ca5fe95458d0bec61166608d32
Author: Marco Ciampa <ciampix posteo net>
Date:   Mon May 10 08:12:17 2021 +0200

    Updated Italian translation to fix a typo, closes #9

 po/it/menus/colors.po | 12 ++----------
 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/it/menus/colors.po b/po/it/menus/colors.po
index 7f0caccd4..3aa36929b 100644
--- a/po/it/menus/colors.po
+++ b/po/it/menus/colors.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-18 20:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-18 20:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-10 08:10+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix posteo it>\n"
 "Language-Team: Italian <it li org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1328,15 +1328,7 @@ msgid ""
 "a bit with this parameter in order to find the best fitting value depending "
 "on your specific image; but be aware that sometimes results still might not "
 "be fully satisfying."
-msgstr ""
-"<guilabel>Regolazione colore alteluci</guilabel>: questo cursore controlla "
-"la regolazione della saturazione del colore fatta sulle alteluci; valori "
-"altri causano miglioramenti nella saturazione nelle alteluci più scure; "
-"valori bassi invece provocano la desaturazione delle alteluci più scure. "
-"Spesso le alteluci non contengono abbastanza informazione di colore da dare "
-"colori convincenti se inscurite. Sarà necessario giocare un po' con questo "
-"parametro in modo da cercare il valore ottimale rispetto alla specifica "
-"immagine; a volte i risultati possono risultare deludenti."
+msgstr "<guilabel>Regolazione colore alteluci</guilabel>: questo cursore controlla la regolazione della 
saturazione del colore fatta sulle alteluci; valori alti causano miglioramenti nella saturazione nelle 
alteluci più scure; valori bassi invece provocano la desaturazione delle alteluci più scure. Spesso le 
alteluci non contengono abbastanza informazione di colore da dare colori convincenti se inscurite. Sarà 
necessario giocare un po' con questo parametro in modo da cercare il valore ottimale rispetto alla specifica 
immagine; a volte i risultati possono risultare deludenti."
 
 #: src/menus/colors/shadows-highlights.xml:115(para)
 msgid ""