[simple-scan] Update Romanian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 5201f02eedb59e8818b2a49084c1c9dbeed978d0
Author: Daniel Șerbănescu <daniel serbanescu dk>
Date:   Tue May 4 14:22:52 2021 +0000

    Update Romanian translation

 help/ro/ro.po | 30 ++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 24 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/ro/ro.po b/help/ro/ro.po
index eb931b1a..0a737752 100644
--- a/help/ro/ro.po
+++ b/help/ro/ro.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan master\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-08 11:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-24 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-04 16:21+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team <gnomero-list@lists."
 "sourceforge.net>\n"
@@ -363,23 +363,41 @@ msgstr ""
 "Consultați <link xref=\"save\"/> pentru mai multe informații despre formate "
 "de fișiere."
 
+#. (itstool) path: info/title
+#: C/index.page:6
+msgctxt "link:trail"
+msgid "Document Scanner Manual"
+msgstr "Manualul Scanerului de documente"
+
+#. (itstool) path: info/title
+#: C/index.page:7
+msgctxt "text"
+msgid "Document Scanner Manual"
+msgstr "Manualul Scanerului de documente"
+
+#. (itstool) path: info/title
+#: C/index.page:8
+msgctxt "link"
+msgid "Document Scanner Manual"
+msgstr "Manualul Scanerului de documente"
+
 #. (itstool) path: page/title
-#: C/index.page:17
+#: C/index.page:21
 msgid "<_:media-1/>Document Scanner Manual"
 msgstr "<_:media-1/>Manualul Scanerului de documente"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:20
+#: C/index.page:27
 msgid "Scanning Pages"
 msgstr "Scanarea paginilor"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:24
+#: C/index.page:31
 msgid "Modifying the Document"
 msgstr "Modificarea documentului"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:28
+#: C/index.page:35
 msgid "Using the Document"
 msgstr "Utilizarea documentului"