[gnome-boxes/purge-mentions-to-remoting-in-ui] app, ui: Remove remaining references to remote capabilities

[Felipe Borges <felipeborges src gnome org>]

commit e821752d8a7e6d0fe59c10d7bc69e3b53849616e
Author: Felipe Borges <felipeborges gnome org>
Date:   Mon May 3 11:15:57 2021 +0200

    app, ui: Remove remaining references to remote capabilities
    
    We no longer manage remote machines, so this shouldn't be mentioned
    anywhere in the UI.

 data/ui/empty-boxes.ui          | 2 +-
 data/ui/kbd-shortcuts-window.ui | 8 --------
 src/app.vala                    | 4 ++--
 3 files changed, 3 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/data/ui/empty-boxes.ui b/data/ui/empty-boxes.ui
index 4bbc4bb0..90e3a70a 100644
--- a/data/ui/empty-boxes.ui
+++ b/data/ui/empty-boxes.ui
@@ -48,7 +48,7 @@
             <property name="vexpand">True</property>
             <property name="icon-name">empty-boxes</property>
             <property name="title" translatable="yes">State of the Art Virtualization</property>
-            <property name="description" translatable="yes">Boxes can be virtual or remote machines. Just 
hit the &lt;b&gt;+&lt;/b&gt; button to create your first one.</property>
+            <property name="description" translatable="yes">Just hit the &lt;b&gt;+&lt;/b&gt; button to 
create your first virtual machine.</property>
           </object>
         </child>
       </object>
diff --git a/data/ui/kbd-shortcuts-window.ui b/data/ui/kbd-shortcuts-window.ui
index adf37005..35563a73 100644
--- a/data/ui/kbd-shortcuts-window.ui
+++ b/data/ui/kbd-shortcuts-window.ui
@@ -42,14 +42,6 @@
               </object>
             </child>
 
-            <child>
-              <object class="GtkShortcutsShortcut">
-                <property name="visible">1</property>
-                <property name="accelerator">&lt;Ctrl&gt;&lt;Shift&gt;N</property>
-                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Connect to a remote 
machine</property>
-              </object>
-            </child>
-
             <child>
               <object class="GtkShortcutsShortcut">
                 <property name="visible">1</property>
diff --git a/src/app.vala b/src/app.vala
index aed7b6d0..4485f6dc 100644
--- a/src/app.vala
+++ b/src/app.vala
@@ -121,7 +121,7 @@ public App () {
                                    "artists", artists,
                                    "authors", authors,
                                    "translator-credits", _("translator-credits"),
-                                   "comments", _("A simple GNOME 3 application to access remote or virtual 
systems"),
+                                   "comments", _("A simple GNOME 3 application to access virtual systems"),
                                    "copyright", "\xc2\xa9 2011-2018 Red Hat, Inc.",
                                    "license-type", Gtk.License.LGPL_2_1,
                                    "program-name", _("Boxes") + Config.NAME_SUFFIX,
@@ -204,7 +204,7 @@ public override int command_line (GLib.ApplicationCommandLine cmdline) {
         opt_uris = null;
         opt_search = null;
 
-        var parameter_string = _("— A simple application to access remote or virtual machines");
+        var parameter_string = _("— A simple application to access virtual machines");
         var opt_context = new OptionContext (parameter_string);
         opt_context.add_main_entries (options, null);
         opt_context.add_group (Spice.get_option_group ());