[gedit/openlinks: 13/32] Better text

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 9d86f8343098de3be11c50d4a978d2932e49d220
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Mar 22 21:11:02 2021 +0100

    Better text

 gedit/gedit-io-error-info-bar.c | 23 ++---------------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/gedit/gedit-io-error-info-bar.c b/gedit/gedit-io-error-info-bar.c
index ae0f3146f..b4805944e 100644
--- a/gedit/gedit-io-error-info-bar.c
+++ b/gedit/gedit-io-error-info-bar.c
@@ -415,22 +415,6 @@ create_file_too_big_error_info_bar (const gchar *primary_text,
                                 _("_Continue loading"),
                                 GTK_RESPONSE_ACCEPT);
 
-       if (edit_anyway)
-       {
-               gtk_info_bar_add_button (GTK_INFO_BAR (info_bar),
-               /* Translators: the access key chosen for this string should be
-                different from other main menu access keys (Open, Edit, View...) */
-                                        _("Edit Any_way"),
-                                        GTK_RESPONSE_YES);
-               gtk_info_bar_set_message_type (GTK_INFO_BAR (info_bar),
-                                              GTK_MESSAGE_WARNING);
-       }
-       else
-       {
-               gtk_info_bar_set_message_type (GTK_INFO_BAR (info_bar),
-                                              GTK_MESSAGE_ERROR);
-       }
-
        hbox_content = gtk_box_new (GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, 8);
 
        vbox = gtk_box_new (GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 6);
@@ -460,7 +444,6 @@ create_file_too_big_error_info_bar (const gchar *primary_text,
                gtk_widget_set_halign (secondary_label, GTK_ALIGN_START);
        }
 
-       create_combo_box (info_bar, vbox);
        gtk_widget_show_all (hbox_content);
        set_contents (info_bar, hbox_content);
 
@@ -628,10 +611,8 @@ gedit_io_loading_error_info_bar_new (GFile                   *location,
        {
                error_message = g_strdup_printf (_("The file “%s” is very big."),
                                                 uri_for_display);
-               message_details = g_strconcat (_("The file you opened has some invalid characters. "
-                                              "If you continue editing this file you could corrupt this "
-                                              "document."), "\n",
-                                              _("You can also choose another character encoding and try 
again."),
+               message_details = g_strconcat (_("Large files can make gedit slow or unresponsive."
+                                              "You can continue loading this file at your own risk"),
                                               NULL);
                file_too_big = TRUE;
                edit_anyway = TRUE;