[gparted] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 64ea7abcd319efef00e7d8a1dd68e1a14092661c
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sat Mar 27 20:46:31 2021 +0000

    Update Swedish translation

 help/sv/sv.po | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 936079ac..849d9f2c 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gparted doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 16:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-23 17:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-23 16:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-27 21:45+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "<guilabel>Ledigt utrymme efter</guilabel>"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:1489
 msgid "Click the spin button arrows, or type numeric values to adjust the following fields: 
<_:itemizedlist-1/>"
-msgstr "Klicka på snurrknappens pilar eller skriv in siffervärden för att justera följande fält: 
<_:itemizedlist-1/>"
+msgstr "Klicka på stegningsrutans pilar eller skriv in siffervärden för att justera följande fält: 
<_:itemizedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: sect4/para
 #: C/index.docbook:1472
@@ -2660,7 +2660,6 @@ msgstr "GParted live-cd <ulink type=\"http\" url=\"https://gparted.org/livecd.ph
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:2620
-#| msgid "System Rescue CD <ulink type=\"http\" url=\"http://www.system-rescue-cd.org\"/>"
 msgid "SystemRescue (also known as SystemRescueCD) <ulink type=\"http\" 
url=\"https://www.system-rescue.org\"/>"
 msgstr "SystemRescue (även känt som SystemRescueCD) <ulink type=\"http\" 
url=\"https://www.system-rescue.org\"/>"
 
@@ -3177,4 +3176,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Programmet <application>testdisk</application> finns inkluderat på varje Live-CD som listas i <xref 
linkend=\"gparted-acquire-"
 "livecd\"/>"
-