[connections] Release 40.0

[Felipe Borges <felipeborges src gnome org>]

commit 5fd4f1bcf39e8747553571e54897549f8e51beb4
Author: Felipe Borges <felipeborges gnome org>
Date:   Fri Mar 19 14:44:03 2021 +0100

    Release 40.0
    
    Signed-off-by: Felipe Borges <felipeborges gnome org>

 NEWS                                      | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++
 data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in |  4 ++--
 2 files changed, 35 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 3e5d3cd..38efeb2 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,36 @@
+40.0 - Mar 19, 2021
+===================
+
+Changes since 40.rc
+
+  - Update app icon in the documentation
+  - Added/updated/fixed translations:
+    - Norwegian Bokmål
+    - Polish
+    - Finnish
+    - Hungarian
+    - Czech
+    - British English
+    - French
+    - Italian
+    - Greek
+    - Serbian
+
+All contributors to this release:
+
+Balázs Úr <balazs urbalazs hu>
+Efstathios Iosifidis <eiosifidis gnome org>
+Felipe Borges <felipeborges gnome org>
+Guillaume Bernard <associations guillaume-bernard fr>
+Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
+Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
+Marek Černocký <marek manet cz>
+Марко Костић <marko m kostic gmail com>
+Milo Casagrande <milo milo name>
+Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
+Sabri Ünal <libreajans gmail com>
+Stephan Woidowski <swoidowski t-online de>
+
 40.rc - Mar 12, 2021
 ====================
 
diff --git a/data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in b/data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in
index 83340c6..24d7b31 100644
--- a/data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in
+++ b/data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in
@@ -17,9 +17,9 @@
     </screenshot>
   </screenshots>
   <releases>
-    <release version="3.37.90" date="2020-08-10">
+    <release version="40.0" date="2020-03-19">
       <description>
-        <p>Various fixes and improvements including: search, handling of command line arguments, opening 
.vnc (vinagre) files.</p>
+        <p>GNOME Connections 40.0 culminates six months of feature development, bugfixes, and performance 
improvements.</p>
       </description>
     </release>
   </releases>