[recipes] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 305de4769cee28feaa2da073b326d233f51f8842
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Wed Mar 17 22:38:47 2021 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e96c466..315258c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -45,8 +45,7 @@ msgid ""
 "cook today, tomorrow, the rest of the week and for your special occasions."
 msgstr ""
 "El Receptes és una aplicació fàcil d'utilitzar que us ajudarà a descobrir "
-"què cuinar avui, demà, la resta de la setmana o en les seves ocasions "
-"especials."
+"què cuinar avui, demà, la resta de la setmana o en ocasions especials."
 
 #: data/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml.in:13
 msgid ""
@@ -828,7 +827,7 @@ msgstr "_Comença a cuinar"
 
 #: src/gr-window.ui:144
 msgid "_Done Shopping"
-msgstr "_Acabada la compra"
+msgstr "_Acaba la compra"
 
 #: src/gr-window.ui:258
 msgid "All ingredients marked as stocked!"
@@ -1757,7 +1756,7 @@ msgstr "Plat principal"
 
 #: src/gr-meal.c:46
 msgid "Snacks"
-msgstr "Per picar"
+msgstr "Per a picar"
 
 #: src/gr-meal.c:47
 msgid "Breakfast"