[brasero] Update Catalan translation



commit 6787133aa731798e2f996cf7fa75d48c66252313
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Mar 15 21:29:30 2021 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d3675168..f1668a18 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid ""
 "of the ISO9660 standard to support it?"
 msgstr ""
 "Realment voleu afegir «%s» a la selecció i utilitzar la tercera versió de "
-"l'estàndard ISO9660 per admetre'l?"
+"l'estàndard ISO9660 per a admetre'l?"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-status-dialog.c:290
 #: ../src/brasero-data-disc.c:835
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgid ""
 "command or run the \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" "
 "command"
 msgstr ""
-"S'ha produït un error en obtenir una clau utilitzada per encriptar. Podeu "
+"S'ha produït un error en obtenir una clau utilitzada per a xifrar. Podeu "
 "resoldre aquest problema amb algun d'aquests mètodes: en un terminal podeu "
 "establir el codi regional de DVD correcte del reproductor de CD/DVD amb "
 "l'ordre «regionset %s» o executar l'ordre «DVDCSS_METHOD=title brasero --no-"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]