[connections] Update Finnish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 5c3bc93f910d3b032a0c78e4da9be327e8b5816c
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Sat Mar 13 19:57:55 2021 +0000

    Update Finnish translation

 po/fi.po | 32 +++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 23 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9a4e84d..36a6a15 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-connections master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/connections/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-02-06 18:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-21 16:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-13 21:57+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <lokalisointi-lista googlegroups com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "“%s” vaatii tunnistautumisen"
 msgid "%d×%d"
 msgstr "%d×%d"
 
-#: src/rdp-connection.vala:128
+#: src/rdp-connection.vala:128 src/vnc-properties-dialog.vala:28
 msgid "Scaling"
 msgstr "Skaalaus"
 
@@ -245,11 +245,25 @@ msgstr "Tiedostoa ei voitu jäsentää"
 msgid "VNC File is missing key “%s”"
 msgstr "VNC-tiedostosta puuttuu avain “%s”"
 
-#~ msgid "org.gnome.Connections"
-#~ msgstr "org.gnome.Connections"
+#: src/vnc-properties-dialog.vala:33
+msgid "View only"
+msgstr "Vain katselu"
+
+#: src/vnc-properties-dialog.vala:38
+msgid "Show local pointer"
+msgstr "Näytä paikallinen osoitin"
+
+#: src/vnc-properties-dialog.vala:44
+msgid "Bandwidth"
+msgstr "Kaistanleveys"
 
-#~ msgid "View only"
-#~ msgstr "Vain katselu"
+#: src/vnc-properties-dialog.vala:46
+msgid "High quality"
+msgstr "Korkea laatu"
 
-#~ msgid "Show local pointer"
-#~ msgstr "Näytä paikallinen osoitin"
+#: src/vnc-properties-dialog.vala:47
+msgid "Fast refresh"
+msgstr "Nopea päivitys"
+
+#~ msgid "org.gnome.Connections"
+#~ msgstr "org.gnome.Connections"