[gnome-notes] Update Catalan translation



commit 1ad2cc6714cd4469ebf1098ca441edf66d0c8903
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Thu Mar 11 14:49:52 2021 +0100

    Update Catalan translation

 help/ca/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 3e7990b..ff38014 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Editeu el color de fons de la nota."
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/colors.page:37
 msgid "Change note color"
-msgstr "Canvi de color de la nota"
+msgstr "Canviar de color la nota"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/colors.page:39
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Apliqueu diferents opcions de format al text."
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/format-text.page:35
 msgid "Change the text style"
-msgstr "Canvi d'estil del text"
+msgstr "Canviar d'estil el text"
 
 #. (itstool) path: steps/title
 #: C/format-text.page:38
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Canvieu el nom d'una nota existent."
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/rename.page:26
 msgid "Rename a note"
-msgstr "Canvi de nom d'una nota"
+msgstr "Canviar de nom una nota"
 
 #. (itstool) path: steps/title
 #: C/rename.page:29
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Cerqueu una nota existent, el contingut d'una nota i blocs de notes."
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/search.page:35
 msgid "Find a note"
-msgstr "Cerca d'una nota"
+msgstr "Cercar una nota"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/search.page:37


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]