[gedit] Updated Czech help translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 12dda76c9c612b71de4d7be720dbbd14545ec76d
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Tue Mar 9 07:56:22 2021 +0100

    Updated Czech help translation

 help/cs/cs.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 833f55b5b..db51bf548 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the gedit help.
 #
 # Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2009.
-# Marek Černocký <marek manet cz>, 2009, 2010, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020.
+# Marek Černocký <marek manet cz>, 2009, 2010, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-13 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-01 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-09 07:51+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -3157,13 +3157,13 @@ msgid ""
 "If you are working with multiple tabs in <app>gedit</app> you can group "
 "them, making it easier to keep your opened files organized. Adding a new tab "
 "group will divide the <app>gedit</app> window in two panes, open a new "
-"“Untitled Document” in the new pane, and make it active. You can open files "
-"into that tab group and move tabs from one tab group to another."
+"“Untitled File” in the new pane, and make it active. You can open files into "
+"that tab group and move tabs from one tab group to another."
 msgstr ""
 "Když v editoru <app>gedit</app> pracujete s více kartami, můžete si je "
 "seskupovat, abyste v otevřených souborech měli lepší přehled. Přidáním nové "
 "skupiny karet se okno <app>gedit</app> rozdělí na dva panely, otevře se nový "
-"„Nepojmenovaný dokument“ v novém panelu a zaměří se. Nyní můžete otevírat "
+"„Nepojmenovaný soubor“ v novém panelu a zaměří se. Nyní můžete otevírat "
 "soubory do této skupiny karet a přesouvat karty z jedné skupiny do druhé."
 
 #. (itstool) path: section/title
@@ -3518,3 +3518,4 @@ msgstr "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License"
 #: C/legal.xml:3
 msgid "This work is licensed under a <_:link-1/>."
 msgstr "Tento dokument je licencován pod <_:link-1/>"
+