[gnome-disk-utility] Update Catalan translation



commit 88b03927ea23f65193cba9fb70dba39da6df6906
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Mar 7 22:26:31 2021 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index cf71416f..0e909e15 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2353,8 +2353,8 @@ msgid ""
 "contains a lot of data."
 msgstr ""
 "Una reparació del sistema de fitxers no sempre és possible i pot provocar "
-"pèrdua de dades. Considereu fer una còpia de seguretat en primer lloc en "
-"comptes d'utilitzar eines de recuperació forenses per a recuperar fitxers "
+"pèrdua de dades. Considereu fer una còpia de seguretat primer abans "
+"d'utilitzar eines de recuperació forenses per a recuperar fitxers "
 "perduts. Depenent de la quantitat de dades, aquesta operació triga més "
 "temps."
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]