[aisleriot] Update Latvian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d5e336fe9d76cb7dac4c71ac630fb7657688ab8d
Author: Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>
Date:   Sun Mar 7 14:34:06 2021 +0000

    Update Latvian translation

 po/lv.po | 16 ++++++++++------
 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index a1fcbd4d..8f6732fc 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Peteris Krisjanis <peteris krisjanis os lv>, 2002.
 # Raivis Dejus <orvils gmail com>, 2006, 2007.
 # Rūdofls Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>, 2011, 2012.
-# Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2019, 2020.
+# Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2019, 2020, 2021.
 # Vika Leimane <vika leimane gmail com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/aisleriot/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-09-06 17:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-12 11:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-06 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-07 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -97,7 +97,6 @@ msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
 #: data/sol.metainfo.xml.in:56
-#| msgid "AisleRiot"
 msgid "aisleriot"
 msgstr "aisleriot"
 
@@ -1150,9 +1149,10 @@ msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pilnekrāns"
 
 #: src/help-overlay.ui:68
+#| msgid "Close this window"
 msgctxt "shortcut window"
-msgid "Quit"
-msgstr "Iziet"
+msgid "Close window"
+msgstr "Aizvērt logu"
 
 #: src/help-overlay.ui:75
 msgctxt "shortcut window"
@@ -3536,6 +3536,10 @@ msgstr "Uzbrukt aizklātai kaudzei."
 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot"
 msgstr "Pārvietot kāršu krāvumu uz tukšu lauku uz galda"
 
+#~ msgctxt "shortcut window"
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Iziet"
+
 #~ msgid "Theme file name"
 #~ msgstr "Motīva datnes nosaukums"