[evince] help: Use same phrase across all pages how to open the side pane

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit f9c0d160456a85a2c3dad983e5c28d972ab50e8d
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Fri Mar 5 09:04:04 2021 +0100

    help: Use same phrase across all pages how to open the side pane
    
    A bit less work for translators.

 help/C/annotations.page  | 4 ++--
 help/C/bookmarks.page    | 6 +++---
 help/C/movingaround.page | 9 +++++----
 3 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/annotations.page b/help/C/annotations.page
index e9215056..ab8d1981 100644
--- a/help/C/annotations.page
+++ b/help/C/annotations.page
@@ -29,8 +29,8 @@
 </p>
 <p>
   When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window.
-  If you do not have a visible side pane, select the <gui style="button">Side pane</gui>
-  button in the header bar, or press <key>F9</key> on the keyboard.
+  If you do not have a visible side pane, click the <gui style="button">Side pane</gui>
+  button in the top-left corner, or press the <key>F9</key> key on the keyboard.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/help/C/bookmarks.page b/help/C/bookmarks.page
index 4d66e8eb..883916ef 100644
--- a/help/C/bookmarks.page
+++ b/help/C/bookmarks.page
@@ -31,9 +31,9 @@
   <p>You can add, rename and delete bookmarks using the <app>Document
   Viewer</app>.</p>
 
-  <p>When you open a file, you should see a side pane on the left side of the
-  window. If you do not have a visible side pane, press the <key>F9</key>
-  key.</p>
+  <p>When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window.
+  If you do not have a visible side pane, click the <gui style="button">Side pane</gui>
+  button in the top-left corner, or press the <key>F9</key> key on the keyboard.</p>
 
   <p>At the bottom of this side pane, select the <gui style="button">Bookmarks</gui>
   button.</p>
diff --git a/help/C/movingaround.page b/help/C/movingaround.page
index bdf4cd57..85a25bfb 100644
--- a/help/C/movingaround.page
+++ b/help/C/movingaround.page
@@ -121,10 +121,11 @@
 <section id="navigating">
   <title>Navigating with a page list or table of contents</title>
 
-  <p>To make the side pane visible, select the <gui>Side pane</gui> button in
-  the top-left corner, or press <key>F9</key>
-  on the keyboard. You should see a preview of all of the pages in the
-  document.</p>
+  <p>When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window.
+  If you do not have a visible side pane, click the <gui style="button">Side pane</gui>
+  button in the top-left corner, or press the <key>F9</key> key on the keyboard.</p>
+
+  <p>The side pane shows a preview of all of the pages in the document.</p>
 
   <p>You can move between pages by clicking on them in the side pane.</p>