[gsettings-desktop-schemas] Update Russian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 5140acc218d508c477347199a8bd5e4d9bf6e887
Author: Alexey Rubtsov <rushills gmail com>
Date:   Tue Jun 29 10:57:03 2021 +0000

    Update Russian translation

 po/ru.po | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1caef7c..cf13b45 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-";
 "schemas/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-14 18:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-28 13:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-28 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-29 09:11+0300\n"
 "Last-Translator: Alexey Rubtsov <rushills gmail com>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -3529,14 +3529,12 @@ msgid "SOCKS proxy port"
 msgstr "Порт SOCKS прокси-сервера"
 
 #: schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:164
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The port on the machine defined by \"/system/proxy/socks/host\" that you "
-#| "proxy through."
 msgid ""
 "The port on the machine defined by “/system/proxy/socks/host” that you proxy "
 "through."
-msgstr "Порт прокси-сервера, определённый ключом «/system/proxy/socks/host»."
+msgstr ""
+"Порт на машине, определяемый \"/system/proxy/socks/host\", через который вы "
+"проксируете."
 
 #~ msgid "Select the touchpad scroll method"
 #~ msgstr "Выбор метода прокрутки для сенсорной панели"