[gnome-remote-desktop] Add Chinese (China) translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit bba6aeb2889c394f9371a3223962e72195dcbcef
Author: Boyuan Yang <073plan gmail com>
Date:   Sat Jun 26 19:16:07 2021 +0000

    Add Chinese (China) translation

 po/LINGUAS  |  1 +
 po/zh_CN.po | 93 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 94 insertions(+)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index fe5d36b..e9a485e 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -10,3 +10,4 @@ pt_BR
 sv
 uk
 vi
+zh_CN
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..eb45853
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,93 @@
+# Chinese (China) translation for gnome-remote-desktop.
+# Copyright (C) 2021 gnome-remote-desktop's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-remote-desktop package.
+# Boyuan Yang <073plan gmail com>, 2021.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-remote-desktop master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-remote-desktop/";
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-25 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-26 15:15-0400\n"
+"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: Boyuan Yang <073plan gmail com>\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+
+#: src/grd-daemon.c:351
+msgid "GNOME Remote Desktop"
+msgstr "GNOME 远程桌面"
+
+#: src/grd-prompt.c:124
+#, c-format
+msgid "Do you want to share your desktop?"
+msgstr "您是否想要分享您的桌面？"
+
+#: src/grd-prompt.c:125
+#, c-format
+msgid ""
+"A user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your "
+"desktop."
+msgstr "计算机“%s”上的一个用户正在尝试远程查看或控制您的桌面。"
+
+#: src/grd-prompt.c:131
+msgid "Refuse"
+msgstr "拒绝"
+
+#: src/grd-prompt.c:136
+msgid "Accept"
+msgstr "接受"
+
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:7
+msgid "Path to the certificate file"
+msgstr "证书文件的路径"
+
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:8
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:16
+msgid ""
+"In order to be able to use RDP with TLS Security, both the private key file "
+"and the certificate file need to be provided to the RDP server."
+msgstr ""
+"如需使用支持 TLS 安全的 RDP 远程桌面，需要向 RDP 服务器提供私钥文件和证书文"
+"件。"
+
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:15
+msgid "Path to the private key file"
+msgstr "私钥文件的路径"
+
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:23
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:33
+msgid "Only allow remote connections to view the screen content"
+msgstr "只允许远程连接查看屏幕内容"
+
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:24
+msgid ""
+"When view-only is true, remote RDP connections cannot manipulate input "
+"devices (e.g. mouse and keyboard)."
+msgstr "若 view-only 为真，远程 RDP 连接不能操纵输入设备（如，鼠标和键盘）。"
+
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:34
+msgid ""
+"When view-only is true, remote VNC connections cannot manipulate input "
+"devices (e.g. mouse and keyboard)."
+msgstr "若 view-only 为真，远程 VNC 连接不能操纵输入设备（如，鼠标和键盘）。"
+
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:41
+msgid "Method used to authenticate VNC connections"
+msgstr "用于认证 VNC 连接的方法"
+
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:42
+msgid ""
+"The VNC authentication method describes how a remote connection is "
+"authenticated. It can currently be done in two different ways: * prompt - by "
+"prompting the user for each new connection, requiring a person with physical "
+"access to the workstation to explicitly approve the new connection. * "
+"password - by requiring the remote client to provide a known password"
+msgstr ""
+"VNC 认证方法描述了如何对远程连接的身份进行认证。当前有两种方式可用：* prompt "
+"- 每次建立新连接时提示用户，需要可以物理接触工作站设备的人明确接受每个新连"
+"接。* password - 要求远程客户端提供一个已知的密码"