[gthumb] use "Other…" instead of "Custom"

[Paolo Bacchilega <paobac src gnome org>]

commit 8e9b844501351cfb7e77a09840d36a183d354572
Author: Paolo Bacchilega <paobac src gnome org>
Date:   Sat May 22 10:05:45 2021 +0200

    use "Other…" instead of "Custom"

 extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c   | 2 +-
 extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c | 2 +-
 gthumb/gth-template-selector.c               | 3 +--
 3 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c b/extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c
index 160f8adf..11a66b4a 100644
--- a/extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c
+++ b/extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c
@@ -452,7 +452,7 @@ gth_file_tool_crop_get_options (GthFileTool *base)
                                     _("16∶9 (DVD)"),
                                     _("1.85∶1"),
                                     _("2.39∶1"),
-                                    _("Custom"),
+                                    _("Other…"),
                                     NULL);
        gtk_widget_show (self->priv->ratio_combobox);
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GET_WIDGET ("ratio_combobox_box")), self->priv->ratio_combobox, TRUE, 
TRUE, 0);
diff --git a/extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c b/extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c
index 9ed479be..be28f501 100644
--- a/extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c
+++ b/extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c
@@ -604,7 +604,7 @@ gth_file_tool_resize_get_options (GthFileTool *base)
                                     _("16∶9 (DVD)"),
                                     _("1.85∶1"),
                                     _("2.39∶1"),
-                                    _("Custom"),
+                                    _("Other…"),
                                     NULL);
        gtk_widget_show (self->priv->ratio_combobox);
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GET_WIDGET ("ratio_combobox_box")), self->priv->ratio_combobox, TRUE, 
TRUE, 0);
diff --git a/gthumb/gth-template-selector.c b/gthumb/gth-template-selector.c
index df9c75bb..93d6fd57 100644
--- a/gthumb/gth-template-selector.c
+++ b/gthumb/gth-template-selector.c
@@ -334,8 +334,7 @@ gth_template_selector_construct (GthTemplateSelector *self,
        gtk_list_store_append (list_store, &iter);
        gtk_list_store_set (list_store, &iter,
                            DATE_FORMAT_FORMAT_COLUMN, "",
-                           /* Translators: this is an option for the format -> Format: Custom */
-                           DATE_FORMAT_NAME_COLUMN, _("Custom"),
+                           DATE_FORMAT_NAME_COLUMN, _("Other…"),
                            -1);
 
        gtk_combo_box_set_active (GTK_COMBO_BOX (GET_WIDGET ("date_format_combobox")), 0);