[gnome-shell] (8 commits) Non-fast-forward update to branch zbrown/docgen

[Zander Brown <zbrown src gnome org>]

The branch 'zbrown/docgen' was changed in a way that was not a fast-forward update.
NOTE: This may cause problems for people pulling from the branch. For more information,
please see:

 https://wiki.gnome.org/Git/Help/NonFastForward

Commits removed from the branch:

  5412e22... doc: Switch documentation to gi-docgen
  868890e... ci: Build docs in CI

Commits added to the branch:

  bed0f43... Update Catalan translation (*)
  dc0491a... dbusServices/screencast: Handle pipeline failures gracefull (*)
  d8802aa... lookingGlass: Paint the RedBorderEffect right edge the corr (*)
  1879ca7... lookingGlass: Avoid a little bit of RedBorderEffect overdra (*)
  303fc94... Update Portuguese translation (*)
  5be67eb... lookingGlass: Only pop modal after the transition (*)
  909c761... doc: Switch documentation to gi-docgen
  586ed7b... ci: Build docs in CI

(*) This commit already existed in another branch; no separate mail sent