[gbrainy] Fixes to Spanish translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gbrainy] Fixes to Spanish translation
- Date: Tue, 27 Jul 2021 13:37:17 +0000 (UTC)
commit 5575352f1edfa02e8b73cd7c5549b2e7ffde94df
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Tue Jul 27 15:37:11 2021 +0200
Fixes to Spanish translation
po/es.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 89bf3ac6..ba674d2f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid ""
"Consider the sentence attributed to Archimedes: 'Give me a lever long enough "
"and a place to stand and I can move the Earth'."
msgstr ""
-"Considera la afirmación atribuída a Arquímedes: «dadme una palanca lo "
+"Considera la afirmación atribuida a Arquímedes: «dadme una palanca lo "
"suficientemente larga y un punto de apoyo donde situarla y moveré la Tierra»."
#: ../data/games.xml.h:49
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgid ""
"How many two digit numbers occur where the first digit is larger than the "
"second (e.g.: 20 and 21)?"
msgstr ""
-"¿Cuańtos números de dos dígitos existen donde el primer dígito es mayor que "
+"¿Cuántos números de dos dígitos existen donde el primer dígito es mayor que "
"el segundo (ej. 20 y 21)?"
#: ../src/Games/Logic/PuzzleCountSeries.cs:72
@@ -5898,7 +5898,7 @@ msgstr "niebla"
#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:86
msgid "rainbow"
-msgstr "arcoiris"
+msgstr "arcoíris"
#. Animals
#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:89
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]