[NetworkManager-fortisslvpn] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit bd49ebc0231a74d7196a6fa3254aff7de9011b64
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sun Jul 25 19:14:36 2021 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 29 ++++++++---------------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d38eb62..a1e4f09 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,17 +1,17 @@
-# Swedish messages for NetworkManager PPTP.
-# Copyright © 2004-2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Swedish messages for NetworkManager fortisslvpn.
+# Copyright © 2004-2021 Free Software Foundation, Inc.
 # Christian Rose <menthos menthos com>, 2004, 2005, 2006.
 # Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012.
 # Josef Andersson <josef andersson fripost org>, 2014, 2017.
-# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2015, 2016, 2017, 2020.
+# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2015, 2016, 2017, 2020, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager-fortisslvpn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-";
 "fortisslvpn/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-27 01:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-25 21:13+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #: appdata/network-manager-fortisslvpn.metainfo.xml.in:9
 msgid "Fortinet SSLVPN client"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid ""
 "config: the first parameter of fortisslvpn"
 msgstr ""
 "IP eller namn på SSLVPN-server.\n"
-"konfiguration: första parametern för fortisslvpn"
+"konfig: första parametern för fortisslvpn"
 
 #: properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui:117
 msgid "Security"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ange namnet att använda för autentisering av det lokala systemet till peer "
 "till <namn>.\n"
-"config: user <namn>"
+"konfig: user <namn>"
 
 #: properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui:319
 msgid "_Password"
@@ -315,16 +315,3 @@ msgstr "A_vancerat…"
 #: properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui:463
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Ask for an one-time password (OTP) for two factor authentication (2FA)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fråga efter ett engångslösenord (OTP) för tvåfaktorsautentisering (2FA)."
-
-#~ msgid "Could not find secrets (connection invalid, no vpn setting)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kunde inte hitta hemligheter (anslutningen är ogiltig, ingen vpn-"
-#~ "inställning)."
-
-#~ msgid "Invalid VPN username."
-#~ msgstr "Ogiltigt VPN-användarnamn."