[gnote] README: Fix a bunch of outdated URLs and instructions

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 5d07cda4d2dd46f75f1653ec800a83010558e0b0
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Sun Jul 25 13:23:28 2021 +0200

    README: Fix a bunch of outdated URLs and instructions

 README | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/README b/README
index 99049d59..460286db 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -39,30 +39,30 @@ Getting the code
 
 The source tree is currently hosted on GNOME.
 To view the repository online:
-   https://git.gnome.org/browse/gnote
+   https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnote
 
 The URL to clone it:
-   git://git.gnome.org/gnote
+   git clone https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnote.git
 
 
 Reporting bug
 -------------
 
-Please report bugs into GNOME Bugzilla:
-https://bugzilla.gnome.org/
+Please report bugs in the GNOME issue tracker:
+https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnote/-/issues/
 
 Translations
 ------------
 
 If you have translated Gnote, please contact the corresponding team:
 
-http://l10n.gnome.org/teams/
+https://l10n.gnome.org/teams/
 
 Mailing list
 ------------
 
 There is a mailing list for gnote. More info here:
-http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnote-list
+https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnote-list
 
 License
 -------