[gnome-settings-daemon/wip/hadess/power-empty-notifications: 24/25] power: Fix translator comments copy/paste

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit 2e063afd8b51418ed75da562ec77c777125d3372
Author: Bastien Nocera <hadess hadess net>
Date:   Wed Jul 21 20:03:41 2021 +0200

    power: Fix translator comments copy/paste

 plugins/power/gsd-power-manager.c | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/power/gsd-power-manager.c b/plugins/power/gsd-power-manager.c
index b8703ade..fd8866db 100644
--- a/plugins/power/gsd-power-manager.c
+++ b/plugins/power/gsd-power-manager.c
@@ -750,7 +750,7 @@ engine_charge_critical (GsdPowerManager *manager, UpDevice *device)
 
         } else if (kind == UP_DEVICE_KIND_PHONE) {
 
-                /* TRANSLATORS: the cell battery is very low */
+                /* TRANSLATORS: the cell phone battery is very low */
                 title = _("Cell phone battery low");
 
                 /* TRANSLATORS: the device is just going to stop working */
@@ -778,7 +778,7 @@ engine_charge_critical (GsdPowerManager *manager, UpDevice *device)
 
         } else if (kind == UP_DEVICE_KIND_TABLET) {
 
-                /* TRANSLATORS: the cell battery is very low */
+                /* TRANSLATORS: the tablet battery is very low */
                 title = _("Tablet battery low");
 
                 /* TRANSLATORS: the device is just going to stop working */
@@ -792,7 +792,7 @@ engine_charge_critical (GsdPowerManager *manager, UpDevice *device)
 
         } else if (kind == UP_DEVICE_KIND_COMPUTER) {
 
-                /* TRANSLATORS: the cell battery is very low */
+                /* TRANSLATORS: the attached computer, eg. an iPad, battery is very low */
                 title = _("Attached computer battery low");
 
                 /* TRANSLATORS: the device is just going to stop working */