[gnome-remote-desktop] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 61f89cf2a6090d4932e55c2e71ede91ff595dee7
Author: Andika Triwidada <atriwidada gnome org>
Date:   Fri Jul 16 05:28:58 2021 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e278c6d..535bf2b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-remote-desktop/";
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-13 09:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 11:41+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-16 12:28+0700\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id googlegroups com>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: src/grd-daemon.c:351
 msgid "GNOME Remote Desktop"
@@ -33,8 +34,8 @@ msgid ""
 "A user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your "
 "desktop."
 msgstr ""
-"Pengguna pada komputer '%s' coba melihat atau mengontrol desktop Anda dari "
-"jarak jauh."
+"Pengguna pada komputer '%s' coba melihat atau mengendalikan desktop Anda "
+"dari jarak jauh."
 
 #: src/grd-prompt.c:131
 msgid "Refuse"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgid ""
 "In order to be able to use RDP with TLS Security, both the private key file "
 "and the certificate file need to be provided to the RDP server."
 msgstr ""
-"Agar dapat menggunakan RDP dengan Keamanan TLS, baik berkas kunci pribadi "
+"Agar dapat menggunakan RDP dengan Keamanan TLS, baik berkas kunci privat "
 "maupun berkas sertifikat perlu diberikan ke server RDP."
 
 #: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:15