[gnome-control-center/gnome-3-38] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a18d7e582982c9f7778ce7a7f3946cecebf8fede
Author: Philipp Kiemle <philipp kiemle gmail com>
Date:   Tue Jul 13 19:30:45 2021 +0000

    Update German translation

 po/de.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6f9a819c1..b1bfd5243 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-20 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-10 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-24 17:46+0200\n"
 "Last-Translator: Philipp Kiemle <philipp kiemle gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #: panels/applications/cc-applications-panel.c:815
 msgid "System Bus"
@@ -4268,7 +4268,7 @@ msgstr "Kl_anghinweise"
 #: panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:168
 msgctxt "notifications"
 msgid "Notification _Popups"
-msgstr "Be_nachrichtigungen"
+msgstr "Be_nachrichtigungsbanner"
 
 #: panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:184
 msgid ""
@@ -4282,7 +4282,7 @@ msgstr ""
 #: panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:249
 msgctxt "notifications"
 msgid "Show Message _Content in Popups"
-msgstr "Nachri_chten auf Bannern zeigen"
+msgstr "Benachrichtigungs_details auf Bannern zeigen"
 
 #: panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:300
 msgctxt "notifications"
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Benachrichtigungen auf dem Sperrbi_ldschirm"
 #: panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:351
 msgctxt "notifications"
 msgid "Show Message C_ontent on Lock Screen"
-msgstr "Nachrichten im _Sperrbildschirm zeigen"
+msgstr "Benachrichtigungsdetails auf dem _Sperrbildschirm zeigen"
 
 #: panels/notifications/cc-notifications-panel.c:268
 #: panels/power/cc-power-panel.c:1734 panels/power/cc-power-panel.c:1741