[seahorse] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 7b26369be69e87c6c0c42b81b47e078616e07795
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Mon Jan 18 22:22:40 2021 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 27f25dc8..aeea6424 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 # Rimas Kudelis <rq akl lt>, 2009.
 # Žygimantas Beručka <zygis gnome org>, 2010.
 # Algimantas Margevičius <gymka mail ru>, 2011.
-# Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>, 2013-2020.
+# Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>, 2013-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-07-18 15:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-25 23:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-18 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: common/add-keyserver-dialog.vala:32
@@ -440,11 +440,11 @@ msgstr ""
 "gauti raktus iš raktų serverių, įrašyti savo slaptažodį, kad nebereikėtų jo "
 "rašyti, bei padaryti atsargines savo raktų bei raktinių kopijas."
 
-#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:126
+#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:146
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "GNOME projektas"
 
-#: data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:3 src/application.vala:169
+#: data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:3 src/application.vala:171
 #: src/seahorse-key-manager.ui:291
 msgid "Passwords and Keys"
 msgstr "Slaptažodžiai ir raktai"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Nepavyko pridėti elemento"
 msgid "Password or Secret"
 msgstr "Slaptažodis ar paslaptis"
 
-#: gkr/gkr-item-info.vala:120
+#: gkr/gkr-item-info.vala:118
 msgid "Network connection secret"
 msgstr "Tinklo ryšio paslaptis"
 
@@ -478,32 +478,32 @@ msgstr "Tinklo ryšio paslaptis"
 msgid "Wi-Fi password"
 msgstr "Wi-Fi slaptažodis"
 
-#: gkr/gkr-item-info.vala:145
+#: gkr/gkr-item-info.vala:144
 msgid "Network password"
 msgstr "Tinklo slaptažodis"
 
-#: gkr/gkr-item-info.vala:234
+#: gkr/gkr-item-info.vala:232
 msgid "GNOME Web password"
 msgstr "Gnome Žiniatinklio slaptažodis"
 
-#: gkr/gkr-item-info.vala:254
+#: gkr/gkr-item-info.vala:251
 msgid "Google Chrome password"
 msgstr "Google Chrome slaptažodis"
 
-#: gkr/gkr-item-info.vala:288
+#: gkr/gkr-item-info.vala:284
 msgid "Instant messaging password"
 msgstr "Momentinių pranešimų slaptažodis"
 
 #. Translators: This should be the same as the string in empathy
-#: gkr/gkr-item-info.vala:293
+#: gkr/gkr-item-info.vala:289
 msgid "IM account password for "
 msgstr "IM paskyros slaptažodis skirtas "
 
-#: gkr/gkr-item-info.vala:326
+#: gkr/gkr-item-info.vala:321
 msgid "Telepathy password"
 msgstr "Telepathy slaptažodis"
 
-#: gkr/gkr-item-info.vala:362
+#: gkr/gkr-item-info.vala:356
 msgid "GNOME Online Accounts password"
 msgstr "Gnome Online Accounts slaptažodis"
 
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Padėkos:"
 msgid "Version of this application"
 msgstr "Šios programos versija"
 
-#: src/application.vala:171
+#: src/application.vala:173
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mantas Kriaučiūnas <mantas akl lt>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 "Vytautas Liuolia <vytautas liuolia gmail com>\n"
 "Rimas Kudelis <rq akl lt>"
 
-#: src/application.vala:174
+#: src/application.vala:176
 msgid "Seahorse Project Homepage"
 msgstr "Seahorse projekto tinklalapis"
 
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "Atrodo, ši kolekcija yra tuščia"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:564
 msgid "Keyring is locked"
-msgstr "Raktinės yra užrakinta"
+msgstr "Raktinė yra užrakinta"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:574
 msgid "Unlock"