[gnome-bluetooth] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit cf4a0ba59dc092f84030349d9933caf00f2640a2
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Sun Jan 17 15:03:27 2021 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index f61df178..ec2d9eb1 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 13:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-28 09:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-25 07:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-17 16:02+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #: lib/bluetooth-chooser-button.c:71
 msgid "Click to select device…"
@@ -194,12 +194,12 @@ msgid "Dismiss"
 msgstr "Declinâ"
 
 #. Cancel button
-#: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:153 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:308
+#: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:153 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:306
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anule"
 
 #. OK button
-#: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:289 lib/bluetooth-settings-obexpush.c:247
+#: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:287 lib/bluetooth-settings-obexpush.c:247
 msgid "Accept"
 msgstr "Acetâ"
 
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Dispositf video"
 
 #: lib/bluetooth-utils.c:88
 msgid "Remote control"
-msgstr "Control rimot"
+msgstr "Control di lontan"
 
 #: lib/bluetooth-utils.c:90
 msgid "Scanner"
@@ -408,8 +408,8 @@ msgid ""
 "Make sure that the remote device is switched on and that it accepts "
 "Bluetooth connections"
 msgstr ""
-"Sigurâsi che il dispositîf rimot al sedi piât e che al aceti lis conessions "
-"Bluetooth"
+"Sigurâsi che il dispositîf esterni al sedi piât e che al aceti lis "
+"conessions Bluetooth"
 
 #: sendto/main.c:363
 #, c-format
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Selezione"
 
 #: sendto/main.c:825
 msgid "Remote device to use"
-msgstr "Dispositîf rimot di doprâ"
+msgstr "Dispositîf esterni di doprâ"
 
 #: sendto/main.c:825
 msgid "ADDRESS"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "RECAPIT"
 
 #: sendto/main.c:827
 msgid "Remote device’s name"
-msgstr "Non dal dispositîf rimot"
+msgstr "Non dal dispositîf esterni"
 
 #: sendto/main.c:827
 msgid "NAME"