[gnome-boxes] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 4f1e4092c4e9ce16393f247aec45794bd310c630
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri Jan 8 14:51:10 2021 +0100

    Update Catalan translation

 help/ca/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 07afafe9..18227747 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -679,7 +679,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Feu clic amb el botó dret a una màquina per a triar <gui>Obre en una finestra "
 "nova</gui>, <gui>Afegeix als preferits</gui>, <gui>Força l'aturada</gui>, "
-"<gui>Clona</gui>, <gui>Suprimeix</gui>, o per obrir la vista "
+"<gui>Clona</gui>, <gui>Suprimeix</gui>, o per a obrir la vista "
 "<gui>Propietats</gui> de la màquina."
 
 #. (itstool) path: section/title
@@ -907,7 +907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si el sistema operatiu del convidat és Linux, sovint podeu utilitzar una "
 "d'aquestes seqüències clau per a commutar a la primera consola virtual i una "
-"altra per tornar a la consola gràfica. En diverses distribucions de Linux la "
+"altra per a tornar a la consola gràfica. En diverses distribucions de Linux la "
 "seqüència, <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>F3</key></keyseq> "
 "commuta a la consola virtual, i <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</"
 "key><key>F1</key></keyseq> us retorna a l'escriptori gràfic."
@@ -965,7 +965,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "No heu d'assignar tota la memòria disponible, ja que el vostre sistema "
 "amfitrió també necessita memòria per a executar-se i, com més memòria "
-"s'assigni, més temps es necessita per suspendre's/reprendre's. La memòria "
+"s'assigni, més temps es necessita per a suspendre's/reprendre's. La memòria "
 "recomanada serà suficient, ja que aquesta informació prové de la "
 "documentació del sistema operatiu."
 
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid ""
 "<app>Boxes</app>. For instance, a USB flash drive or a webcam will appear as "
 "directly connected to the remote or virtual computer."
 msgstr ""
-"<sys>USB</sys> és un protocol de bus maquinari universal utilitzat per "
+"<sys>USB</sys> és un protocol de bus maquinari universal utilitzat per a "
 "connectar qualsevol tipus de dispositiu a l'ordinador. <sys>La redirecció "
 "USB</sys> fa que els dispositius connectats al vostre ordinador local "
 "estiguin disponibles per a les màquines connectades a <app>Màquines</app>. "