[gnome-calculator] Update Catalan translation



commit fdc814ff43aed37d96f5debd6256c9a44b403224
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Jan 3 22:48:28 2021 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index df91674f..42079642 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 "arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or "
 "Programming mode to find a surprising set of capabilities."
 msgstr ""
-"La Calculadora del GNOME és una aplicació per resoldre equacions "
+"La Calculadora del GNOME és una aplicació per a resoldre equacions "
 "matemàtiques. Tot i que a primer cop d'ull pot semblar només una simple "
 "calculadora senzilla, podeu canviar al mode avançat, financer o de "
 "programació on descobrireu que pot realitzar una gran quantitat d'operacions."
@@ -499,16 +499,16 @@ msgstr "0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F"
 #. Error shown when trying to undo with no undo history
 #: lib/math-equation.vala:525
 msgid "No undo history"
-msgstr "Sense historial per desfer"
+msgstr "Sense historial per a desfer"
 
 #. Error shown when trying to redo with no redo history
 #: lib/math-equation.vala:546
 msgid "No redo history"
-msgstr "Sense historial per refer"
+msgstr "Sense historial per a refer"
 
 #: lib/math-equation.vala:777
 msgid "No sane value to store"
-msgstr "No és un valor adequat per emmagatzemar"
+msgstr "No és un valor adequat per a emmagatzemar"
 
 #. Error displayed to user when they perform a bitwise operation on numbers greater than the current word
 #: lib/math-equation.vala:1040


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]