[gnome-characters] Update Galician translation



commit 68f38d2b91c17608074e39604fb6aeb636ede0fd
Author: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>
Date:   Wed Feb 24 23:06:11 2021 +0000

    Update Galician translation

 po/gl.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index e87969d..a4e6aa7 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4,20 +4,22 @@
 #
 # Fran <fran@localhost.localdomain>, 2015.
 # Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2015-2021.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-characters gnome-3-18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-characters/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-02-21 10:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-24 13:01+0100\n"
-"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez gnome org>\n"
-"Language-Team: Galician\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-characters/";
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-24 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-25 00:05+0100\n"
+"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
+"Language-Team: Galician <Proxecto Trasno <proxecto trasno gal>>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.12.2\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/characterlist.ui:9
@@ -68,31 +70,29 @@ msgstr "Filtrar por tipo de letra"
 #: data/shortcuts.ui:13
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Xeral"
 
 #: data/shortcuts.ui:18
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir menú"
 
 #: data/shortcuts.ui:25
-#, fuzzy
 #| msgid "Search Result"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Search"
-msgstr "Resultados da busca"
+msgstr "Buscar"
 
 #: data/shortcuts.ui:32
-#, fuzzy
 #| msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Atallos de _teclado"
+msgstr "Atallos de teclado"
 
 #: data/shortcuts.ui:39
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Sair"
 
 #: data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:4 src/window.js:198
 msgid "GNOME Characters"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]