[totem] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 00969e9d8ad149e184beaa30f4a1ec3f9bd5c2b4
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Feb 22 21:42:51 2021 +0100

    Update Catalan translation

 help/ca/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index ef5d72b7e..2d03e3432 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid ""
 "playing videos. You can use it to watch movies or stream media from the "
 "Internet."
 msgstr ""
-"<app>Vídeos</app>, també coneguda com a <app>Tòtem</app>, és una aplicació "
+"<app>Vídeos</app>, també coneguda com a <app>Totem</app>, és una aplicació "
 "per a reproduir vídeos. La podeu utilitzar per a veure pel·lícules o "
 "reproduir vídeos a través d'Internet."
 
@@ -962,7 +962,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si ja heu seguit <link xref=\"supported-formats\"/> i <link xref="
 "\"troubleshooting-DVD\"/> i tot i això no podeu reproduir el vídeo, obriu "
-"una finestra de la terminal i introduïu la comanda <cmd>totem --help-gst</"
+"una finestra de la terminal i introduïu l'ordre <cmd>totem --help-gst</"
 "cmd>. Això us mostrarà una llista d'opcions disponibles que podeu usar per a "
 "obtenir informació de depuració. Els problemes sovint estan relacionats amb "
 "connectors subjacents, per exemple <sys>GStreamer</sys>, i no amb "