[library-web] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d1b45c4f1c5b5135a01ea11137d147abe7f8cd0c
Author: Philipp Kiemle <philipp kiemle gmail com>
Date:   Mon Feb 22 17:51:15 2021 +0000

    Update German translation

 po/de.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1d3e987..20d9269 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,22 +9,23 @@
 # Daniel Winzen <d winzen4 de>, 2012.
 # Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2016.
 # Tim Sabsch <tim sabsch com>, 2018.
+# Philipp Kiemle <philipp kiemle gmail com>, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: library.gnome.org master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=website&keywords=I18N+L10N&component=help.gnome.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-23 14:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-20 17:04+0100\n"
-"Last-Translator: Tim Sabsch <tim sabsch com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/library-web/";
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-21 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-22 16:25+0100\n"
+"Last-Translator: Philipp Kiemle <philipp kiemle gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:1
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "Integration in die Arbeitsumgebung"
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:69
 msgid "Nightly Generated Documents"
-msgstr "nächtlich generierte Dokumente"
+msgstr "Nächtlich generierte Dokumente"
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:70
 msgid "Deprecated API References"
@@ -410,8 +411,7 @@ msgstr "API-Referenz"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:4
 msgid ""
-"Comprehensive API reference documentation for GNOME libraries, including GTK"
-"+."
+"Comprehensive API reference documentation for GNOME libraries, including GTK."
 msgstr ""
 "Umfassende API-Referenzdokumentation für GNOME-Bibliotheken, einschließlich "
 "GTK."
@@ -542,9 +542,9 @@ msgid ""
 "applications. It provides user interface controls and signal callbacks to "
 "control user interfaces."
 msgstr ""
-"GTK ist die für das Erstellen von Benutzeroberflächen in GNOME "
-"hauptsächlich verwendete Bibliothek. Sie stellt Bedienelemente und "
-"Signalaufrufe zum Steuern von Benutzeroberflächen bereit."
+"GTK ist die für das Erstellen von Benutzeroberflächen in GNOME hauptsächlich "
+"verwendete Bibliothek. Sie stellt Bedienelemente und Signalaufrufe zum "
+"Steuern von Benutzeroberflächen bereit."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:30
 msgid "libxml2 Reference Manual"
@@ -892,11 +892,11 @@ msgstr "GStreamer Kernplugins-Referenzhandbuch"
 #: ../data/overlay.xml.in.h:80
 msgid ""
 "GtkGLExt is an OpenGL extension to GTK. It provides additional GDK objects "
-"which support OpenGL rendering in GTK and GtkWidget API add-ons to make GTK"
-"+ widgets OpenGL-capable."
+"which support OpenGL rendering in GTK and GtkWidget API add-ons to make GTK "
+"widgets OpenGL-capable."
 msgstr ""
 "GtkGLExt ist eine OpenGL-Erweiterung für GTK. Es enthält zusätzliche GDK-"
-"Objekte, welche die OpenGL-Darstellung in den API-Plugins von GTK und "
+"Objekte, welche die OpenGL-Darstellung in den API-Erweiterungen von GTK und "
 "GtkWidget bereitstellen, um den GTK-Widgets OpenGL-Fähigkeiten zu verleihen."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:81