[library-web] Update Serbian translation



commit ad2e82ba1ca6ad06e8f3bfccc4602f83d8c8aead
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Sun Feb 21 14:54:53 2021 +0000

    Update Serbian translation

 po/sr.po | 33 +++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index de05936..e253da1 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Serbian translation of library-web.
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2007—2017.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2007—2021.
 # This file is distributed under the same license as the library-web package.
 # Горан Ракић <grakic devbase net>
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2012—2017.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2012—2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: library-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/library-web/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-30 15:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-27 22:41+0100\n"
-"Last-Translator: Марко М. Костић <marko m kostic gmail com>\n"
-"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-26 01:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-21 15:52+0200\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"Language-Team: српски <gnome-sr googlegroups org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:1
 msgid "GNOME Documentation Library"
@@ -390,11 +389,13 @@ msgid "API Reference"
 msgstr "АПИ упуте"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "Comprehensive API reference documentation for GNOME libraries, including "
+#| "GTK+."
 msgid ""
-"Comprehensive API reference documentation for GNOME libraries, including GTK"
-"+."
+"Comprehensive API reference documentation for GNOME libraries, including GTK."
 msgstr ""
-"Разумљива документација АПИ упута за Гномове библиотеке, укључујући Гтк+."
+"Разумљива документација АПИ упута за Гномове библиотеке, укључујући Гтк."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:10
 msgid "Accessibility"
@@ -845,14 +846,18 @@ msgid "GStreamer Core Plugins Reference Manual"
 msgstr "Упутни приручник кључних прикључака Гстримера"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:80
+#| msgid ""
+#| "GtkGLExt is an OpenGL extension to GTK. It provides additional GDK "
+#| "objects which support OpenGL rendering in GTK and GtkWidget API add-ons "
+#| "to make GTK+ widgets OpenGL-capable."
 msgid ""
 "GtkGLExt is an OpenGL extension to GTK. It provides additional GDK objects "
-"which support OpenGL rendering in GTK and GtkWidget API add-ons to make GTK"
-"+ widgets OpenGL-capable."
+"which support OpenGL rendering in GTK and GtkWidget API add-ons to make GTK "
+"widgets OpenGL-capable."
 msgstr ""
 "ГткГЛЕкст је ОпенГЛ проширење за Гтк+. Обезбеђује додатне ГДК објекте који "
-"подржавају ОпенГЛ исцртавање у АПИ додацима Гтк+ и Гтк елемента да учине Гтк"
-"+ елементе ОпенГЛ-способним."
+"подржавају ОпенГЛ исцртавање у АПИ додацима Гтк+ и Гтк елемента да учине Гтк "
+"елементе ОпенГЛ-способним."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:81
 msgid ""


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]