[aisleriot] Update Finnish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9baaff30502a6190904c4d82202deae9040c37b5
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Sun Feb 21 14:09:14 2021 +0000

    Update Finnish translation

 po/fi.po | 22 +++++++++++++---------
 1 file changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c4daf6f3..ee40251c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/aisleriot/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-01-26 12:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 22:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-06 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-21 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-13 15:09+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-02-19 13:22:58+0000\n"
 
 #: data/sol.desktop.in:3
@@ -1157,8 +1157,8 @@ msgstr "Koko näyttö"
 
 #: src/help-overlay.ui:68
 msgctxt "shortcut window"
-msgid "Quit"
-msgstr "Lopeta"
+msgid "Close window"
+msgstr "Sulje ikkuna"
 
 #: src/help-overlay.ui:75
 msgctxt "shortcut window"
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 #: src/window.c:410
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Jiri Grönroos, 2012-2020\n"
+"Jiri Grönroos, 2012-2021\n"
 "Timo Jyrinki, 2008\n"
 "Ilkka Tuohela, 2006-2009\n"
 "Sami Pesonen, 2002-2005\n"
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Aseta ruutukuningas ruuturouvan viereen."
 
 #: games/gaps.scm:383
 msgid "Randomly Placed Gaps on Redeal"
-msgstr "Satunnaisesti sijoitetut väliä uudelleenjaossa."
+msgstr "Satunnaisesti sijoitetut väliä uudelleenjaossa"
 
 #: games/giant.scm:76
 #, scheme-format
@@ -3356,11 +3356,11 @@ msgstr "Käännä pakan päällimmäisin kortti."
 
 #: games/hamilton.scm:324
 msgid "Fill an empty slot."
-msgstr "Täytä tyhjä paikka"
+msgstr "Täytä tyhjä paikka."
 
 #: games/hamilton.scm:330
 msgid "Deal a new round."
-msgstr "Uusi jako"
+msgstr "Uusi jako."
 
 #. If all else fails.
 #: games/hamilton.scm:332
@@ -3555,6 +3555,10 @@ msgstr "Käytä käännettyjen korttien pinoa."
 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot"
 msgstr "Siirrä sarja kortteja tyhjään paikkaan pöydällä"
 
+#~ msgctxt "shortcut window"
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Lopeta"
+
 #~ msgid "Theme file name"
 #~ msgstr "Teematiedoston nimi"