[quadrapassel] Update Turkish translation



commit 1494cac44d8a2578d683fd45fb203ebb1a3f3a88
Author: Sabri Ünal <libreajans gmail com>
Date:   Mon Feb 15 13:36:03 2021 +0000

    Update Turkish translation

 po/tr.po | 43 ++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 80c550c..26d5c16 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,11 +1,8 @@
-# Turkish translation of gnome-games.
+# Turkish translation of gnome-quadrapassel.
 # Copyright (C) 2000-2002, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2020-2021 gnome-quadrapassel'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-quadrapassel package.
 #
-# foundation: sıralama
-# Tableau: orta sıra
-# reserve: yedek
-# waste: kullanılamayan
-# stock : eldeki kartlar
 # Onur Kucuk, <okucuk yahoo com>, 2000.
 # Ömer Fadıl USTA <omer_fad hotmail com>,2002.
 # Hakan Bekdas <hakanbekdas yahoo com>, 2006.
@@ -17,9 +14,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-games\n"
+"Project-Id-Version: gnome-quadrapassel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/quadrapassel/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-09-14 22:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 21:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-16 13:01+0300\n"
 "Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
@@ -173,21 +170,29 @@ msgid "Key press to pause."
 msgstr "Duraklatmak için gereken tuş."
 
 #: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:93
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
+
+#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:94
+msgid "Key to start the game"
+msgstr "Oyunu başlatacak tuş"
+
+#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:98
 msgid "Width of the window in pixels"
 msgstr "Pencerenin piksel olarak genişliği"
 
-#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:97
+#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:102
 msgid "Height of the window in pixels"
 msgstr "Pencerenin piksel olarak yüksekliği"
 
-#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:101
+#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:106
 msgid "true if the window is maximized"
 msgstr "eğer pencere en büyük hale getirilmişse imle"
 
 #: data/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml.in:7
 #: data/org.gnome.Quadrapassel.desktop.in:3 src/quadrapassel.vala:99
-#: src/quadrapassel.vala:110 src/quadrapassel.vala:859
-#: src/quadrapassel.vala:904
+#: src/quadrapassel.vala:110 src/quadrapassel.vala:864
+#: src/quadrapassel.vala:909
 msgid "Quadrapassel"
 msgstr "Quadrapassel"
 
@@ -259,7 +264,7 @@ msgstr "_Yardım"
 msgid "_About Quadrapassel"
 msgstr "Quadrapassel _Hakkında"
 
-#: src/quadrapassel.vala:151 src/quadrapassel.vala:797
+#: src/quadrapassel.vala:151 src/quadrapassel.vala:802
 msgid "Start a new game"
 msgstr "Yeni oyun başlat"
 
@@ -352,15 +357,15 @@ msgstr "Temizle"
 msgid "Unable to change key, as this key already exists"
 msgstr "Tuş değiştirilemedi, kısayol tuşu zaten var"
 
-#: src/quadrapassel.vala:778
+#: src/quadrapassel.vala:783
 msgid "Unpause the game"
 msgstr "Oyunu sürdür"
 
-#: src/quadrapassel.vala:783
+#: src/quadrapassel.vala:788
 msgid "Pause the game"
 msgstr "Oyunu duraklat"
 
-#: src/quadrapassel.vala:861
+#: src/quadrapassel.vala:866
 msgid ""
 "A classic game where you rotate blocks to make complete rows, but don't pile "
 "your blocks too high or it's game over!"
@@ -368,7 +373,7 @@ msgstr ""
 "Satırları doldurmak için blokları döndürdüğünüz klasik oyun, bloklarınızı "
 "çok yükseğe yığmayın yoksa oyun biter!"
 
-#: src/quadrapassel.vala:866
+#: src/quadrapassel.vala:871
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Barış Çiçek <baris teamforce name tr> \n"
@@ -394,10 +399,6 @@ msgstr "Tarih"
 #~ msgid "A classic game of fitting falling blocks together"
 #~ msgstr "Klasik bir düşen blokları bir araya getirme oyunu"
 
-#~| msgid "org.gnome.quadrapassel"
-#~ msgid "org.gnome.Quadrapassel"
-#~ msgstr "org.gnome.Quadrapassel"
-
 #~ msgid "_About"
 #~ msgstr "H_akkında"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]