[gnome-maps] Release 40.beta

[Marcus Lundblad <mlundblad src gnome org>]

commit f8ef307ad2112aa9fb545656400c2b21acb6db47
Author: Marcus Lundblad <ml update uu se>
Date:   Fri Feb 12 22:24:23 2021 +0100

    Release 40.beta

 NEWS | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 45 insertions(+)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index ad404113..e1a67145 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,48 @@
+40.beta - Feb 12, 2021
+=========================
+
+Changes since 40.alpha
+ - Made place bubble adaptive for use on phones
+ - Show native name of places in addition to translated one
+ - Avoid building some Flatpak dependencies which are now in the SDK
+ - Fix a bug resulting in writing a broken last view position on exit in
+   some circumstances
+ - Fix a bug preventing wrapping around at the date line with dark tiles
+ - Increased width of layers thumbnails to avoid empty margins in some translations
+ - Update copyright year
+
+Added/updated/fixed translations
+ - Swedish
+ - German
+ - Turkish
+ - Slovenian
+ - Portuguese
+ - Spanish
+ - Galician
+ - Czech
+ - Romanian
+ - Ukrainian
+ - Vietnamese
+ - Norwegian Bokmål
+ - Catalan
+
+All contributors to this release
+Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
+Daniel Șerbănescu <daniel serbanescu dk>
+Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>
+Fran Dieguez <frandieguez gnome org>
+Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>
+James Westman <james flyingpimonster net>
+Jordi Mas <jmas softcatala org>
+Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
+Luna Jernberg <droidbittin gmail com>
+Marcus Lundblad <ml update uu se>
+Marek Černocký <marek manet cz>
+Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
+Ngọc Quân Trần <vnwildman gmail com>
+Philipp Kiemle <philipp kiemle gmail com>
+Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
+
 40.alpha - Jan 9, 2021
 =========================