[gnome-text-editor/gnome-41] Update Hebrew translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e6d11cf2ff8ff854ab6d85424a22ae66cda4a850
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb gnome org>
Date:   Wed Dec 29 18:05:56 2021 +0000

    Update Hebrew translation

 po/he.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 047dd48..b0d1c9f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "If text should be wrapped."
 
 #: data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:71 src/editor-window.ui:221
 msgid "Use System Font"
-msgstr "Use System Font"
+msgstr "שימוש בגופן מערכת"
 
 #: data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:72
 msgid "If the default system monospace font should be used."
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "If the default system monospace font should be used."
 
 #: data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:76 src/editor-window.ui:227
 msgid "Custom Font"
-msgstr "Custom Font"
+msgstr "גופן מותאם אישית"
 
 #: data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:77
 msgid "A custom font to use in the editor."
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "שינויים שלא נשמרו יאבדו לנצח."
 
 #: src/editor-window-actions.c:346
 msgid "Open File"
-msgstr "פתיחת קבוץ"
+msgstr "פתיחת קובץ"
 
 #: src/editor-window-actions.c:349
 msgid "Open"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 "• לחיצה על Ctrl+N ליצירת מסמך חדש\n"
 "• לחיצה על Ctrl+O לפתיחת מסמך\n"
 "\n"
-"או, ללחיצה על Ctrl+W לסגירת החלון."
+"או, לחיצה על Ctrl+W לסגירת החלון."
 
 #: src/editor-window.ui:195
 msgid "Preferences"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "מסמך חדש"
 #: src/help-overlay.ui:84
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Browse to open document"
-msgstr "סיור לפתיחת מסמך"
+msgstr "פתיחת מסמך חדש"
 
 #: src/help-overlay.ui:90
 msgctxt "shortcut window"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "הת_עלמות מהשינויים"
 
 #: src/menus.ui:43
 msgid "_Find/Replace…"
-msgstr "חיפוש/הח_לפה…"
+msgstr "חיפוש והחלפה…"
 
 #: src/menus.ui:51
 msgid "_Print…"