[gitg/gnome-41] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c9f2d008f4dae3577ea60c193c25c02a0d4596b3
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Tue Dec 28 21:08:33 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 38 ++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 04d54c9b..f71bba4a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gitg/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 07:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-19 16:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-28 23:07+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2223,46 +2223,49 @@ msgid "added (%s)"
 msgstr "додано (%s)"
 
 # Згорнути неактивних смуги
-#: libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala:143
+#: libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala:145
 msgid "Collapse all"
 msgstr "Згорнути все"
 
-#: libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala:147
+#: libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala:149
 #: libgitg/resources/ui/gitg-diff-view-commit-details.ui:211
 msgid "Expand all"
 msgstr "Розгорнути все"
 
 # Комміттера:
-#: libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala:202
+#: libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala:204
 #, c-format
 msgid "Committed by %s"
 msgstr "Внесено %s"
 
-#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:101
-msgid "Text"
+#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:145
+msgid "Unif"
 msgstr ""
-"Текст"
+"Уніф"
 
-#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:108
-#| msgid "@binary@"
+#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:149
+msgid "Split"
+msgstr ""
+"Розділити"
+
+#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:156
 msgid "Binary"
 msgstr "Двійковий"
 
-#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:118
+#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:163
 msgid "Image"
-msgstr ""
-"Зображення"
+msgstr "Зображення"
 
 # Відкрити…
-#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:166
+#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:208
 msgid "_Open file"
 msgstr "_Відкрити файл"
 
-#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:199
+#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:241
 msgid "Open containing _folder"
 msgstr "Відкрити _теку із даними"
 
-#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:219
+#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:261
 msgid "_Copy file path"
 msgstr "_Копіювати шлях до файла"
 
@@ -2386,3 +2389,6 @@ msgstr "Файли"
 #: plugins/files/gitg-files.vala:73
 msgid "Show the files in the tree of the selected commit"
 msgstr "Показати файли у ієрархії вибраного внеску"
+
+#~ msgid "Text"
+#~ msgstr "Текст"