[libadwaita] Update Basque translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a6141a2af3ad554fabc3386568c2d65a2b281648
Author: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>
Date:   Thu Dec 23 21:54:16 2021 +0000

    Update Basque translation

 po/eu.po | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 45 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0a8b39f2..b4766cbc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: libhandy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-04-02 10:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-06 17:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-23 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asier sarasua ni eus>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "Project-Id-Version: libhandy master\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/adw-preferences-window.c:202
+#: src/adw-preferences-window.c:212
 msgid "Untitled page"
 msgstr "Izenbururik gabeko orrialdea"
 
@@ -23,18 +23,57 @@ msgstr "Izenbururik gabeko orrialdea"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Hobespenak"
 
-#: src/adw-preferences-window.ui:65
+#: src/adw-preferences-window.ui:69
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
 
-#: src/adw-preferences-window.ui:144
+#: src/adw-preferences-window.ui:139
 msgid "No Results Found"
 msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu"
 
-#: src/adw-preferences-window.ui:145
+#: src/adw-preferences-window.ui:140
 msgid "Try a different search."
 msgstr "Saiatu bestelako bilaketa batekin."
 
+#: src/inspector/adw-inspector-page.c:76
+msgid "No Preference"
+msgstr "Hobespenik ez"
+
+#: src/inspector/adw-inspector-page.c:78
+msgid "Prefer Dark"
+msgstr "Hobeto iluna"
+
+#: src/inspector/adw-inspector-page.c:80
+msgid "Prefer Light"
+msgstr "Hobeto argia"
+
+#. Translators: The name of the library, not the stylesheet
+#: src/inspector/adw-inspector-page.c:98
+msgid "Adwaita"
+msgstr "Adwaita"
+
+#: src/inspector/adw-inspector-page.ui:10
+msgid "System Appearance"
+msgstr "Sistemaren itxura"
+
+#: src/inspector/adw-inspector-page.ui:11
+msgid ""
+"Override settings for this application. They will be reset upon closing the "
+"inspector."
+msgstr "Gainidatzi aplikazio honek ezarpenak. Ikuskatzailea itxi ondoren berrezarriko dira."
+
+#: src/inspector/adw-inspector-page.ui:14
+msgid "System Supports Color Schemes"
+msgstr "Sistemak kolore-eskemak onartzen ditu"
+
+#: src/inspector/adw-inspector-page.ui:26
+msgid "Preferred Color Scheme"
+msgstr "Hobetsitako kolore-eskema"
+
+#: src/inspector/adw-inspector-page.ui:43
+msgid "High Contrast"
+msgstr "Kontraste handia"
+
 #~ msgid "This property does not apply when a custom title is set"
 #~ msgstr ""
 #~ "Propietatea ez da aplikatzen titulu pertsonalizatua ezarrita dagoenean"