[libadwaita] Update Russian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 7577d002a0bde09157ea1bdf9aa3e18e4c125af4
Author: Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>
Date:   Tue Dec 21 12:09:50 2021 +0000

    Update Russian translation

 po/ru.po | 17 +++++++++++------
 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 22f32118..b5817b74 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,8 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libadwaita main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-19 12:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-06 17:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-15 17:11+0300\n"
+"Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: src/adw-preferences-window.c:212
@@ -27,15 +27,15 @@ msgstr "Безымянная страница"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметры"
 
-#: src/adw-preferences-window.ui:70
+#: src/adw-preferences-window.ui:69
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
-#: src/adw-preferences-window.ui:140
+#: src/adw-preferences-window.ui:139
 msgid "No Results Found"
 msgstr "Результатов не найдено"
 
-#: src/adw-preferences-window.ui:141
+#: src/adw-preferences-window.ui:140
 msgid "Try a different search."
 msgstr "Попробуйте другой поисковый запрос."
 
@@ -51,6 +51,11 @@ msgstr "Предпочитать темную"
 msgid "Prefer Light"
 msgstr "Предпочитать светлую"
 
+#. Translators: The name of the library, not the stylesheet
+#: src/inspector/adw-inspector-page.c:98
+msgid "Adwaita"
+msgstr "Adwaita"
+
 #: src/inspector/adw-inspector-page.ui:10
 msgid "System Appearance"
 msgstr "Внешний вид системы"