[seahorse] Update Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e3a0ab2b23c9a60da8f5139af83e3b9afaade4b1
Author: Juliano de Souza Camargo <julianosc protonmail com>
Date:   Mon Dec 6 16:39:40 2021 +0000

    Update Portuguese translation

 po/pt.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f70d1704..6cebdb33 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,22 +8,28 @@
 # João Nuno Matos <joaonmatos gmail com>, 2019.
 # José Vieira <jvieira33 sapo pt>, 2020.
 # Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>, 2020, 2021.
+# Juliano de Souza Camargo <julianosc protonmail com>, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-10-05 05:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>\n"
-"Language-Team: Português (https://l10n.gnome.org/teams/pt/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-06 13:37-0300\n"
+"Last-Translator: Juliano de Souza Camargo <julianosc protonmail com>\n"
+"Language-Team: Portuguese < https://l10n.gnome.org/teams/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
+"X-DL-Team: pt\n"
+"X-DL-Module: seahorse\n"
+"X-DL-Branch: master\n"
+"X-DL-Domain: po\n"
+"X-DL-State: Translating\n"
 
 #: common/add-keyserver-dialog.vala:32
 msgid "Add Key Server"
@@ -78,7 +84,7 @@ msgstr "_Cancelar"
 
 #. Delete item
 #: common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319
-#: pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:393
+#: pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
@@ -472,7 +478,7 @@ msgstr "chaveiro;encriptação;segurança;assinar;ssh;"
 msgid "Stored personal passwords, credentials and secrets"
 msgstr "Palavras-passe pessoais, segredos e credenciais armazenadas"
 
-#: gkr/gkr-item-add.vala:113 src/sidebar.vala:451
+#: gkr/gkr-item-add.vala:113 src/sidebar.vala:448
 msgid "Couldn’t unlock"
 msgstr "Não foi possível destrancar"
 
@@ -1889,7 +1895,7 @@ msgstr "Sem nome"
 msgid "Failed to export certificate"
 msgstr "Falha ao exportar o certificado"
 
-#: pkcs11/pkcs11-properties.vala:154 src/sidebar.vala:467
+#: pkcs11/pkcs11-properties.vala:154 src/sidebar.vala:464
 msgid "Couldn’t delete"
 msgstr "Não foi possível eliminar"
 
@@ -2004,7 +2010,7 @@ msgstr "Página do projeto Seahorse"
 
 #: src/import-dialog.vala:30
 msgid "Data to be imported"
-msgstr "<b>Dados para serem importados:</b>"
+msgstr "Dados para serem importados"
 
 #: src/import-dialog.vala:38
 msgid "_Import"
@@ -2174,20 +2180,20 @@ msgid "Configure Key for Secure Shell…"
 msgstr "Configurar chave SSH…"
 
 #. Lock and unlock items
-#: src/sidebar.vala:380
+#: src/sidebar.vala:377
 msgid "_Lock"
 msgstr "_Trancar"
 
-#: src/sidebar.vala:385
+#: src/sidebar.vala:382
 msgid "_Unlock"
 msgstr "_Destrancar"
 
 #. Properties item
-#: src/sidebar.vala:402
+#: src/sidebar.vala:399
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propriedades"
 
-#: src/sidebar.vala:432
+#: src/sidebar.vala:429
 msgid "Couldn’t lock"
 msgstr "Não foi possível trancar"