[jhbuild] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 16e264110842e0cb53bf5be242b5aab449419dbc
Author: Luna Jernberg <droidbittin gmail com>
Date:   Tue Aug 31 19:45:13 2021 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b072ca83..d28796f0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # Swedish translation for jhbuild.
-# Copyright © 2008-2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2008-2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the jhbuild package.
 # Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2008-2011.
 # Sebastian Rasmussen <sebras gmail com>, 2014, 2015.
 # Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020.
+# Luna Jernberg <droidbittin gmail com>, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/jhbuild/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-11-29 15:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-30 01:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-22 06:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-31 21:41+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: autogen.sh:110
 #, sh-format
@@ -1652,63 +1653,68 @@ msgid "Complete!"
 msgstr "Färdigt!"
 
 #: jhbuild/utils/systeminstall.py:348
+msgid "Using dnf to install packages.  Please wait."
+msgstr "Använder dnf för att installera paket.  Vänta."
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:352 jhbuild/utils/systeminstall.py:362
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:410 jhbuild/utils/systeminstall.py:428
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:583
+msgid "Nothing to install"
+msgstr "Inget att installera"
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:370 jhbuild/utils/systeminstall.py:433
+msgid "Install failed"
+msgstr "Installation misslyckades"
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:372 jhbuild/utils/systeminstall.py:435
+msgid "Completed!"
+msgstr "Färdigt!"
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:385
 msgid "pkgfile not found, automatically installing"
 msgstr "pkgfile hittades inte, installerar automatiskt"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:350
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:387
 msgid "Failed to install pkgfile"
 msgstr "Misslyckades med att installera pkgfile"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:356
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:393
 msgid "pkgfile cache is old or doesn't exist, automatically updating"
 msgstr "cache för pkgfile är gammal eller finns inte, uppdaterar automatiskt"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:359
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:396
 msgid "Failed to create pkgfile cache"
 msgstr "Misslyckades med att skapa cache för pkgfile"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:362
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:399
 msgid "Failed to update pkgfile cache"
 msgstr "Misslyckades med att uppdatera cache för pkgfile"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:364
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:401
 msgid "Successfully updated pkgfile cache"
 msgstr "Uppdaterade cache för pkgfile"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:369
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:406
 msgid "Using pacman to install packages.  Please wait."
 msgstr "Använder pacman för att installera paket.  Vänta."
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:373 jhbuild/utils/systeminstall.py:391
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:546
-msgid "Nothing to install"
-msgstr "Inget att installera"
-
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:388
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:425
 #, python-format
 msgid "Provider for \"%s\" was not found, ignoring"
 msgstr "Leverantör för ”%s” hittades inte, ignorerar"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:396
-msgid "Install failed"
-msgstr "Installation misslyckades"
-
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:398
-msgid "Completed!"
-msgstr "Färdigt!"
-
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:480 jhbuild/utils/systeminstall.py:491
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:505
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:517 jhbuild/utils/systeminstall.py:528
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:542
 #, python-format
 msgid "No native package found for %(id)s (%(filename)s)"
 msgstr "Inget inbyggt paket hittades för %(id)s (%(filename)s)"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:510
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:547
 #, python-format
 msgid "Installing: %(pkgs)s"
 msgstr "Installerar: %(pkgs)s"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:520
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:557
 msgid ""
 "Using apt-file to search for providers; this may be extremely slow. Please "
 "wait. Patience!"
@@ -2015,9 +2021,6 @@ msgstr "kunde inte checka ut quilt-programfixuppsättning"
 #~ msgid "%s not found (usually part of the package 'subversion')"
 #~ msgstr "%s hittade inte (vanligtvis en del av paketet ”subversion”)"
 
-#~ msgid "Using yum to install packages.  Please wait."
-#~ msgstr "Använder yum för att installera paket.  Vänta."
-
 #~ msgid ""
 #~ "Installing:\n"
 #~ "  %(pkgs)s"