[aisleriot] Update Kazakh translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e87c9e46df08dd955aa35c0b2eb032716974ced8
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>
Date:   Mon Aug 30 08:29:49 2021 +0000

    Update Kazakh translation

 po/kk.po | 20 ++++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index fcf55559..dd1f2344 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Kazakh translation for gnome-games.
 # Copyright (C) 2010 gnome-games's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package.
-# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>, 2010.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>, 2010-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/aisleriot/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-06-05 07:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-26 13:46+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-06 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-30 13:29+0500\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ googlegroups com>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: data/sol.desktop.in:3
 msgid "AisleRiot Solitaire"
@@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "Толық экран"
 
 #: src/help-overlay.ui:68
 msgctxt "shortcut window"
-msgid "Quit"
-msgstr "Шығу"
+msgid "Close window"
+msgstr "Терезені жабу"
 
 #: src/help-overlay.ui:75
 msgctxt "shortcut window"
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr ""
 
 #: games/eliminator.scm:195
 msgid "No moves."
-msgstr ""
+msgstr "Жылжыту жоқ."
 
 #: games/first-law.scm:139
 msgid "Remove the aces"
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr ""
 
 #: games/first-law.scm:165
 msgid "I'm not sure"
-msgstr ""
+msgstr "Cенімді емеспін"
 
 #: games/first-law.scm:184
 msgid "Return cards to stock"
@@ -3512,6 +3512,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "shortcut window"
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Шығу"
+
 #~ msgid "Sound"
 #~ msgstr "Дыбыс"