[gnome-music] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ba746b60b88cdf59f6482f2167f5671c9a2c8d39
Author: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>
Date:   Sat Aug 28 11:24:32 2021 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 31e9d14ba..ad804e0c7 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-music master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 21:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 18:42+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-28 18:23+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -187,21 +187,21 @@ msgstr ""
 "Anda tidak wajib melakukannya.  Bila Anda tak ingin seperti itu, hapuslah "
 "pernyataan pengecualian ini dari versi Anda."
 
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:98 data/ui/PlayerToolbar.ui:124
-#: data/ui/PlaylistControls.ui:123 data/ui/SongWidgetMenu.ui:19
-#: gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:175
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:104 data/ui/PlayerToolbar.ui:122
+#: data/ui/PlaylistControls.ui:121 data/ui/SongWidgetMenu.ui:19
+#: gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:177
 msgid "Play"
 msgstr "Putar"
 
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:155 data/ui/PlaylistControls.ui:6
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:163 data/ui/PlaylistControls.ui:6
 msgid "_Play"
 msgstr "_Putar"
 
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:159
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:167
 msgid "Add to _Favorite Songs"
 msgstr "Tambah ke Lagu _Favorit"
 
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:163
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:171
 msgid "_Add to Playlist…"
 msgstr "T_ambah ke Daftar Putar…"
 
@@ -359,11 +359,11 @@ msgstr "Masuk"
 msgid "Loading"
 msgstr "Memuat"
 
-#: data/ui/PlayerToolbar.ui:107
+#: data/ui/PlayerToolbar.ui:105
 msgid "Previous"
 msgstr "Sebelumnya"
 
-#: data/ui/PlayerToolbar.ui:141
+#: data/ui/PlayerToolbar.ui:139
 msgid "Next"
 msgstr "Selanjutnya"
 
@@ -375,11 +375,11 @@ msgstr "_Hapus"
 msgid "_Rename…"
 msgstr "_Ubah Nama…"
 
-#: data/ui/PlaylistControls.ui:49
+#: data/ui/PlaylistControls.ui:44
 msgid "Playlist Name"
 msgstr "Nama Daftar Putar"
 
-#: data/ui/PlaylistControls.ui:81
+#: data/ui/PlaylistControls.ui:77
 msgid "_Done"
 msgstr "_Selesai"
 
@@ -411,15 +411,15 @@ msgstr "T_ambah"
 msgid "_Undo"
 msgstr "Tak _Jadi"
 
-#: data/ui/SearchView.ui:43 gnomemusic/views/artistsview.py:46
+#: data/ui/SearchView.ui:47 gnomemusic/views/artistsview.py:46
 msgid "Artists"
 msgstr "Artis"
 
-#: data/ui/SearchView.ui:53 data/ui/SearchView.ui:106
+#: data/ui/SearchView.ui:57 data/ui/SearchView.ui:108
 msgid "View All"
 msgstr "Tampilkan Semua"
 
-#: data/ui/SearchView.ui:96 gnomemusic/views/albumsview.py:50
+#: data/ui/SearchView.ui:98 gnomemusic/views/albumsview.py:50
 msgid "Albums"
 msgstr "Album"
 
@@ -580,10 +580,10 @@ msgid "Albums Results"
 msgstr "Hasil Album"
 
 #: gnomemusic/widgets/albumwidget.py:237
-msgid "{}, {} minute"
-msgid_plural "{}, {} minutes"
-msgstr[0] "{}, {} menit"
-msgstr[1] "{}, {} menit"
+msgid "{} minute"
+msgid_plural "{} minutes"
+msgstr[0] "{} menit"
+msgstr[1] "{} menit"
 
 #: gnomemusic/widgets/disclistboxwidget.py:75
 msgid "Disc {}"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Daftar putar {} dihapus"
 msgid "{} removed from {}"
 msgstr "{} dihapus dari {}"
 
-#: gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:172
+#: gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:174
 msgid "Pause"
 msgstr "Tahan"