[gsettings-desktop-schemas] Update Ukrainian translation



commit f985b496aef29a5a8063769759bbb124c29a6bbe
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Thu Aug 26 10:15:06 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b5ceb1e..cf5bbed 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-schemas/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-07-20 20:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-21 08:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-26 13:13+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1512,14 +1512,12 @@ msgstr ""
 "пристрої зберігання даних (тобто флешки, мобільні телефони та камери)."
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.lockdown.gschema.xml.in:84
-#| msgid "Disable user switching"
 msgid "Disable password showing"
 msgstr "Вимкнути показ пароля"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.lockdown.gschema.xml.in:85
 msgid "Disable the \"Show Password\" menu item in password entries."
-msgstr ""
-"Вимкнути пункт меню «Показати пароль» для записів паролів."
+msgstr "Вимкнути пункт меню «Показати пароль» для записів паролів."
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.media-handling.gschema.xml.in:6
 msgid "Whether to automatically mount media"
@@ -2725,8 +2723,9 @@ msgid "Hide all normal windows"
 msgstr "Сховати всі звичайні вікна"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in:136
-msgid "Show the activities overview"
-msgstr "Показати огляд активності"
+msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
+msgstr ""
+"ЗАСТАРІЛО: цей ключ застарів, його буде проігноровано."
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in:140
 msgid "Show the run command prompt"
@@ -3534,3 +3533,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Порт на машині, визначений у “/system/proxy/socks/host”, що ви "
 "використовуєте як проксі."
+
+#~ msgid "Show the activities overview"
+#~ msgstr "Показати огляд активності"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]